Ararahih'urípih
A Dictionary and Text Corpus of the Karuk Language

Karuk Dictionary

by William Bright and Susan Gehr (© Karuk Tribe)

This is the public version of Ararahih'urípih. Click here for the password-protected private version (which includes some restricted-access text content).

New search
Index order: alphabetical | text frequency

Search Index

pa- Determiner; the

Dictionary Entry
lexicon ID #4407 | revised Nov 07 2014

pa- • DET • Determiner; the

Derivative (1)
tapu'ikfúuksiprivtihara_pa'axákiichkaru "name of a large dentalium"

Short recordings (43) | Sentence examples (2131)

  1. koovúra pananuxvâas "all our heads" (spoken by Sonny Davis)
    Download | Play
  2. kêech patas "big fence" (spoken by Vina Smith)
    Download | Play
  3. kêemachkoo pa'ávansa "poor man" (spoken by )
    Download | Play
  4. pa'amkir "the table" (spoken by Vina Smith)
    Download | Play
  5. pa'araráhih "the Indian language" (spoken by Vina Smith)
    Download | Play
  6. pa'asímnaam "the bed" (spoken by Vina Smith)
    Download | Play
  7. pa'ikxáramkunish kumapúsihich "that black cat" (spoken by Sonny Davis)
    Download | Play
  8. pa'ishkêesh "the river" (spoken by )
    Download | Play
  9. pa'áhup "the wood" (spoken by Vina Smith)
    Download | Play
  10. pa'áraaras "people" (spoken by Vina Smith)
    Download | Play
  11. pa'ávansa "the man" (spoken by Vina Smith)
    Download | Play
  12. pafithíhkaam "the big toe" (spoken by Sonny Davis)
    Download | Play
  13. pami'ápmaan káru pami'ápriih "your mouth and your tongue" (spoken by Sonny Davis)
    Download | Play
  14. pami'ífunih "your hair" (spoken by Sonny Davis)
    Download | Play
  15. pamisanvápiit "your new clothes" (spoken by Vina Smith)
    Download | Play
  16. pamu'áxpih "his nail" (spoken by Vina Smith)
    Download | Play
  17. pamí'aav "your face" (spoken by Sonny Davis)
    Download | Play
  18. pamí'apmaan "your mouth" (spoken by Sonny Davis)
    Download | Play
  19. pamíxvaah "your head" (spoken by Sonny Davis)
    Download | Play
  20. pamú'aav "his face" (spoken by Sonny Davis)
    Download | Play
  21. pamúpaah "his boat" (spoken by Vina Smith)
    Download | Play
  22. pamúpmaan "his mouth" (spoken by Sonny Davis)
    Download | Play
  23. pamútaat "his mother" (spoken by Vina Smith)
    Download | Play
  24. panani'avansáxiich "my boy" (spoken by Vina Smith)
    Download | Play
  25. panani'íshaha "my water" (spoken by Vina Smith)
    Download | Play
  26. pananikústaansa "my sisters" (spoken by Vina Smith)
    Download | Play
  27. pananixvâah "my head" (spoken by Vina Smith)
    Download | Play
  28. pananiyeenipaxvúhich "my little girl" (spoken by Vina Smith)
    Download | Play
  29. pananiyeeripáxvuh "my daughter" (spoken by Vina Smith)
    Download | Play
  30. pananífyiiv "my friends" (spoken by Vina Smith)
    Download | Play
  31. pananíxvaah "my head" (spoken by Sonny Davis)
    Download | Play
  32. pananíxvaah káru iim pamíxvaah "my head and your head" (spoken by Sonny Davis)
    Download | Play
  33. paniní'aav "my face" (spoken by Sonny Davis)
    Download | Play
  34. peekrivrám'aaxkunish "the red house" (spoken by Vina Smith)
    Download | Play
  35. peekrívraam "the house" (spoken by Vina Smith)
    Download | Play
  36. peethyuru "the car" (spoken by Vina Smith)
    Download | Play
  37. pá'aah "the fire" (spoken by Vina Smith)
    Download | Play
  38. pá'aah pikyav "to put the fire on" (spoken by Vina Smith)
    Download | Play
  39. yáv pa'ikxáram "good night" (spoken by )
    Download | Play
  40. áxak paxvâas "two heads" (spoken by Sonny Davis)
    Download | Play
  41. úuxkunish paxuntápan "the bitter acorns" (spoken by Vina Smith)
    Download | Play