Ararahih'urípih
A Dictionary and Text Corpus of the Karuk Language

Karuk Dictionary

by William Bright and Susan Gehr (© Karuk Tribe)

This is the public version of Ararahih'urípih. Click here for the password-protected private version (which includes some restricted-access text content).

New search
Index order: alphabetical | text frequency

Search Index

pufích'iish deermeat

Dictionary Entry
lexicon ID #5093 | revised Nov 09 2005

pufích'iish • N • deermeat

Literally: 'deer-meat'

    Short recordings (2) | Sentence examples (9)


    Display mode: sentence | word | word components

    1. chími papufích'iish numnísheesh.
      Let's cook deer meat.
      Source: Vina Smith, Sentences: questions and answers, verb tenses (VS-17) | read full text
      Spoken by Vina Smith | Download | Play

    2. iimkun papufích'iish kumnísheesh?
      Are you all going to cook the deer meat?
      Source: Vina Smith, Sentences: questions and answers, verb tenses (VS-17) | read full text
      Spoken by Vina Smith | Download | Play

    3. hãã koovúra numnísheesh papufích'iish.
      Yes, we are all going to cook deer meat.
      Source: Vina Smith, Sentences: questions and answers, verb tenses (VS-17) | read full text
      Spoken by Vina Smith | Download | Play

    4. pûuhara papufích'iish pukinimnísheeshara.
      No, we are not going to cook deer meat.
      Source: Vina Smith, Sentences: questions and answers, verb tenses (VS-17) | read full text
      Spoken by Vina Smith | Download | Play

    5. papufích'iish úm ivíshtaantih?
      Do you like deer meat?
      Source: Vina Smith, Sentences: questions and answers, verb tenses (VS-17) | read full text
      Spoken by Vina Smith | Download | Play

    6. uum papufich'íish uvíshtaantih.
      He likes deer meat.
      Source: Vina Smith, Sentences: questions and answers, verb tenses (VS-17) | read full text
      Spoken by Vina Smith | Download | Play

    7. ipít númniishti papufich'íish.
      Yesterday we cooked deer meat.
      Source: Vina Smith, Sentences: questions and answers, verb tenses (VS-17) | read full text
      Spoken by Vina Smith | Download | Play

    8. yúfishhi papufich'íish.
      Salt the deer meat.
      Source: Vina Smith, Sentences: questions and answers, verb tenses (VS-17) | read full text
      Spoken by Vina Smith | Download | Play

    9. naa íp niyúfishhat papufích'iish.
      I put salt on the deer meat.
      Source: Vina Smith, Sentences: questions and answers, verb tenses (VS-17) | read full text
      Spoken by Vina Smith | Download | Play