Ararahih'urípih
A Dictionary and Text Corpus of the Karuk Language

Karuk Dictionary

by William Bright and Susan Gehr (© Karuk Tribe)

This is the public version of Ararahih'urípih. Click here for the password-protected private version (which includes some restricted-access text content).

New search
Index order: alphabetical | text frequency

Search Index

sára bread

Dictionary Entry
lexicon ID #5314 | revised May 16 2013

sára • N • bread

Derivative (1)
ararasárah "Indian bread, acorn bread"

Source: WB 1212, p.377

  • sára ni'áveesh. I'm going to eat bread. [Reference: Richardson 1993:13]

Short recordings (4) | Sentence examples (15)

Include derivatives: yes | no
Display mode: sentence | word | word components

  1. naa sára ni'áveesh.
    I am going to eat bread.
    Source: Vina Smith, Sentences from Now You're Speaking Karuk (VS-20c) | read full text
    Spoken by Vina Smith | Download | Play

  2. pi'êep nanítaat musára tóo kyav.
    Long ago my mother made her bread.
    Source: Vina Smith, Biscuits (VS-23) | read full text
    Spoken by Vina Smith | Download | Play

  3. sára amáyav.
    This bread tastes good.
    Source: Vina Smith, Sentences: questions, answers, possessives (VS-29) | read full text
    Spoken by Vina Smith | Download | Play

  4. amáyav pasára.
    The bread tastes good.
    Source: Vina Smith, Sentences: questions, answers, possessives (VS-29) | read full text
    Spoken by Vina Smith | Download | Play

  5. pamusára uum amáyav.
    His bread tastes good.
    Source: Vina Smith, Sentences: questions, answers, possessives (VS-29) | read full text
    Spoken by Vina Smith | Download | Play

  6. sára mûuk tóo ktinvunaa.
    She hit them with bread.
    Source: Vina Smith, Sentences: cooking, packing, jumping, throwing (VS-31) | read full text
    Spoken by Vina Smith | Download | Play

  7. pasára vúra tóo ktinvunaa táay pa'áraaras.
    She threw bread at a lot of people.
    Source: Vina Smith, Sentences: cooking, packing, jumping, throwing (VS-31) | read full text
    Spoken by Vina Smith | Download | Play

  8. pa'sára vúra tóo ktir.
    He threw the bread at him (and hit him).
    Source: Vina Smith, Sentences: cooking, packing, jumping, throwing (VS-31) | read full text
    Spoken by Vina Smith | Download | Play

  9. hôoy pasára?
    Where's the bread?
    Source: Vina Smith, Sentences about making sandwiches (VS-38) | read full text
    Spoken by Vina Smith | Download | Play

  10. mah pay'ôok pasára.
    Here's the bread.
    Source: Vina Smith, Sentences about making sandwiches (VS-38) | read full text
    Spoken by Vina Smith | Download | Play

  11. naa sára ni'áveesh.
    I'm going to eat bread.
    Source: Vina Smith, Sentences about making sandwiches (VS-38) | read full text
    Spoken by Vina Smith | Download | Play

  12. sára húm i'áveesh?
    Would you like some bread?
    Source: Vina Smith, Sentences about making sandwiches (VS-38) | read full text
    Spoken by Vina Smith | Download | Play

  13. mah páy pasára.
    Take some bread.
    Source: Vina Smith, Sentences about making sandwiches (VS-38) | read full text
    Spoken by Vina Smith | Download | Play

  14. chú pasára!
    Here, have some bread!
    Source: Vina Smith, Sentences about making sandwiches (VS-38) | read full text
    Spoken by Vina Smith | Download | Play

  15. áxak pasára ni'êechipreevish.
    I'll take two pieces of bread.
    Source: Vina Smith, Sentences about making sandwiches (VS-38) | read full text
    Spoken by Vina Smith | Download | Play