Ararahih'urípih
A Dictionary and Text Corpus of the Karuk Language

Karuk Dictionary

by William Bright and Susan Gehr (© Karuk Tribe)

This is the public version of Ararahih'urípih. Click here for the password-protected private version (which includes some restricted-access text content).


New search
Index order: alphabetical | text frequency


Search Index

úum he, she, it (3rd person singular pronoun; can also refer to 3rd person plural).

Dictionary Entry
lexicon ID #6307 | revised Nov 17 2015

úum PRON • he, she, it (3rd person singular pronoun; can also refer to 3rd person plural).

Derivative (1)
úmpaan "he/she/it (emphatic)"

Source: WB 1484, p.391

Note: Also frequently used where English would use 'to be'.

  • nanihrôoha uum áraar. My wife (she) is an Indian. [Reference: WB files]
  • yukún vúra uum xára takun'íchunva áasiv. For a long time they had hidden in a cave. [Reference: WB T58.4]


Sentence examples (574)

Include derivatives: yes | no