Ararahih'urípih
A Dictionary and Text Corpus of the Karuk Language

Karuk Dictionary

by William Bright and Susan Gehr (© Karuk Tribe)

This is the public version of Ararahih'urípih. Click here for the password-protected private version (which includes some restricted-access text content).


New search
Index order: alphabetical | text frequency


Search Index

ávan husband

Dictionary Entry
lexicon ID #828 | revised Aug 20 2005

ávan N • husband

Derivatives (6)
ávanha "to marry a man, to take a husband"
avanháhiich "common-law husband"
avánhiichva "to move one's head back and forth when jumping center in the brush dance"
ip'ávanpa "(woman) to take a second husband"
kaf'ávan "stem of káaf plant"
xavin'ávan ""male" form of the golden-lantern plant"

Source: WB 205, p.326

Note: "Of the flower stalk or of a plant with little foliage they say ávan 'male' because naked; of a plant with a well-leaved or skirted appearance, they say asiktávaan 'woman'" (JPH pla 06:513).

  • xáy u'áapunma panani'ávan. My husband might find out. [Reference: KS44. Grizzly and hazelnuts 031]


Short recordings (5) | Sentence examples (18)

  1. mi'ávan "your husband" (spoken by Vina Smith)
    Download | Play
  2. mu'ávan "her husband" (spoken by Vina Smith)
    Download | Play
  3. mu'ávan "her husband" (spoken by Vina Smith)
    Download | Play
  4. nani'ávan "my husband" (spoken by Vina Smith)
    Download | Play
  5. ávan "husband" (spoken by Vina Smith)
    Download | Play