Lucille Albers: Sentences about morning activities (2012)
Primary participants: Lucille Albers (speaker), Tamara Alexander (researcher)
Date: 2012
Project identifier: LA-03
Text display mode: paragraph | sentence | word | word components
[1] |
mívu pithxáhi. |
Clean your teeth. |
|
[2] |
mívaas pishnákarishuk. |
Take your clothes off. |
|
[3] |
mívaas pásasip. |
Put your clothes on. |
|
[4] |
mi'ífunih ipxátihi. |
Comb your hair. |
|
[5] |
áv mi'ávaha, pa'ávaha. áv pami'ávaha. |
Eat the food, your food. Eat your food. |
|
[6] |
pásasip. |
Get dressed. |
|
[7] |
kárihi. |
Get ready. |
|
[8] |
yúuphi. |
Open your eyes. |
|
[9] |
ipyukúkuhi. |
Put on your shoes. |
|
[10] |
áav paatvi. |
Wash your face. |
|
[11] |
mítiik pákxuuyvi. |
Wash your hands. |