Ararahih'urípih
A Dictionary and Text Corpus of the Karuk Language

Vina Smith: Sentences about asking name, adjectives (2010)

Primary participant: Vina Smith (speaker)
Date: 2010
Project identifier: VS-02
Publication details: Unpublished (recorded by Andrew Garrett on September 13, 2010)

Text display mode: paragraph | sentence | word | word components

[1] hûut    úthvuuytih   
how    she.is.called   
What is her name?
Spoken by Vina Smith | Download |  Play

[2] hûut    úthvuuyti    pamihrôoha   
how    she.is.called    your.wife   
What is your wife's name?
Spoken by Vina Smith | Download |  Play

[3] múthvuy    uum    Leslie   
her.name    3.SG    Leslie   
Her name is Leslie.
Spoken by Vina Smith | Download |  Play

[4] naníthvuy    uum    Andrew   
my.name    3.SG    Andrew   
My name is Andrew.
Spoken by Vina Smith | Download |  Play

[5] pamíthvuy    uum    Vina   
your.name    3.SG    Vina   
Your name is Vina.
Spoken by Vina Smith | Download |  Play

[6] panani'ákah    vúra    tupihnîichha   
my.father    Intensive    he.is.an.old.man   
My father is old.
Spoken by Vina Smith | Download |  Play

[7] panani'ákah    vúra    uum    tupihnîichha   
my.father    Intensive    3.SG    he.is.an.old.man   
My father is old.
Spoken by Vina Smith | Download |  Play

[8] pananítaat    káru    tukéevniikichha   
my.mother    also    she.is.an.old.woman   
My mother is old too.
Spoken by Vina Smith | Download |  Play