Ararahih'urípih
A Dictionary and Text Corpus of the Karuk Language

Karuk Dictionary

by William Bright and Susan Gehr (© Karuk Tribe)

This is the public version of Ararahih'urípih. Click here for the password-protected private version (which includes some restricted-access text content).

New search
Index order: alphabetical | text frequency

Search Index

ipasnáhvaanich pygmy owl

Dictionary Entry
lexicon ID #2713 | revised Dec 17 2014

ipasnáhvaanich • N • pygmy owl Glaucidium gnoma (ITIS).

Derivation:  ip-pasnáahva-aan-ich
deer draw.in.breath-Agentive-DIM

Source: WB 636.4, p.348; JPH ani 06:624

Note: This owl is said to kill deer by entering their ears and blowing (or sucking?)

Sentence examples (2)


Display mode: sentence | word | word components

  1. ipasnáhvaanich   káan   ú-krii  
    owl.sp.   there   3s(>3)-live  
    Pygmy Owl lived there.
    Source: Mrs. Bennett, "Screech Owl and Coyote" (ALK_14-35) | read full text

  2. ipasnáhvaanich   u-kúphaa-nik  
    owl.sp.   3s(>3)-do-ANC  
    Pygmy Owl did it.
    Source: Mrs. Bennett, "Screech Owl and Coyote" (ALK_14-35) | read full text