Karuk Dictionary
by William Bright and Susan Gehr (© Karuk Tribe)
This is the public version of Ararahih'urípih. Click here for the password-protected private version (which includes some restricted-access text content).
New search
Index order: alphabetical | text frequency
Search Index
ihmárasip / ihmárasipree- (pl.) to start to run
Dictionary Entry
lexicon ID #1561 | revised Oct 31 2014
ihmárasip / ihmárasipree- • V • (pl.) to start to run
| Derivation: | ihmar-sip |
| run.(pl.)-up |
- xás ta'ítam kunihmárasipreeheen, takun'áharam pa'áraar îin takinipshítviik. And so they started to run, they chased the people who had stolen it from them. [Reference: WB 10 Coyote Steals Fire 049]
Sentence example (1)
Display mode: sentence | word | word components
xás ta'ítam kunihmárasipreeheen tá kun'áharam pa'áraar îin tá kinipshítviik then so they.started.to.run PERF they.chased.them the.people.who TOPIC PERF they.stole.it.back.from.them And so they started to run, they chased the people who had stolen it from them. Source: Julia Starritt, "Coyote Steals Fire" (WB_KL-10) | read full text