Ararahih'urípih
A Dictionary and Text Corpus of the Karuk Language

Karuk Dictionary

by William Bright and Susan Gehr (© Karuk Tribe)

This is the public version of Ararahih'urípih. Click here for the password-protected private version (which includes some restricted-access text content).

New search
Index order: alphabetical | text frequency

Search Index

naa to come

Dictionary Entry
lexicon ID #4297 | revised Aug 23 2005

naa • V • to come

Derivative (1)
írunaa "(pl.) to go, walk, travel"

Source: WB 995, p.368

  • chími ôok naa Come here! [Reference: KV]
  • ôok unáati. He's coming here. [Reference: Harrington "Grammar" 376]

Sentence examples (6)

Include derivatives: yes | no
Display mode: sentence | word | word components

  1. ôok    naa   
    here    come   
    Come here!
    Source: Vina Smith, Sentences: questions and answers (VS-01) | read full text
    Spoken by Vina Smith | Download | Play

  2. pamitípa    ipêen    ôok    naa   
    your.brother    say.to    here    come   
    Go get your brother.
    Source: Vina Smith, Sentences about comparisons (VS-18) | read full text
    Spoken by Vina Smith | Download | Play

  3. mitípa    ipêen    ôok    naa   
    your.brother    say.to    here    come   
    Go get your brother.
    Source: Vina Smith, Sentences about comparisons (VS-18) | read full text
    Spoken by Vina Smith | Download | Play

  4. ôok    naa   
    here    come   
    Come here.
    Source: Vina Smith, Sentences from Now You're Speaking Karuk (VS-20c) | read full text
    Spoken by Vina Smith | Download | Play

  5. xás    pihnîich    kunipêer    ôok    naa   
    then    old.man    they.told.him    here    come   
    And the old man said, "Come here!"
    Source: Daisy Jones, "The Perils of Weasel" (WB_KL-20) | read full text

  6. xás    âanaxus    upiip    chími    ôok    naa    chími    nukunaaskúnas-hitih   
    then    weasel    he.said    soon    here    come    soon    we.are.playing.on.the.teeter-totter   
    Then Weasel said, "Come here, let's play on the teeter-totter."
    Source: Daisy Jones, "The Perils of Weasel" (WB_KL-20) | read full text