Ararahih'urípih
A Dictionary and Text Corpus of the Karuk Language

Karuk Dictionary

by William Bright and Susan Gehr (© Karuk Tribe)

This is the public version of Ararahih'urípih. Click here for the password-protected private version (which includes some restricted-access text content).

New search
Index order: alphabetical | text frequency

Search Index

pátarav soup basket (O'Neale, p. 36)

Dictionary Entry
lexicon ID #4624 | revised Nov 15 2005

pátarav • V • soup basket (O'Neale, p. 36)

Source: WB 1079.1, p.371

Note: The diminutive is pátanamich.

  • káruma uum pa'ifápiit áxak pamu'ífunih upaathrámnih papátaravak. The fact was, the young women had thrown two of their hairs into the soup baskets. [Reference: WB 21: Hair In The Soup 035]

Short recording (1) | Sentence example (1)


Display mode: sentence | word | word components

  1. káruma    uum    pa'ifápiit    áxak    pamu'ífuni    upaathrámni    papátaravak   
    in.fact    3.SG    the.young.woman    two    her.hair    she.threw.it.into.it    in.the.soup.basket   
    The fact was, the young women had thrown two of their hairs into the soup-baskets.
    Source: Julia Starritt, "The Hair in the Soup" (WB_KL-21) | read full text