Ararahih'urípih
A Dictionary and Text Corpus of the Karuk Language

Karuk Dictionary

by William Bright and Susan Gehr (© Karuk Tribe)

This is the public version of Ararahih'urípih. Click here for the password-protected private version (which includes some restricted-access text content).


New search
Index order: alphabetical | text frequency


Search Index

pathúvriin / pathuvrîina- to measure strings of dentalia

Dictionary Entry
lexicon ID #4655 | revised Oct 31 2014

pathúvriin / pathuvrîina- V • to measure strings of dentalia

Source: WB 1096, p.372

  • káan pihnêefich umáahti, tóomah poopathuvrîinati ára kaan. Coyote saw him, he saw him measuring money. [Reference: WB T1.2]


Sentence example (1)


Display mode: sentence | word | word components

  1. káan    pihnêefich    umáahtih    tóo    mah    poopathuvrîinati    ára    kaan   
    there    coyote    he.was.watching.him    he.had    see    that.he.was.measuring.dentalia.strings    person    there   
    Coyote saw him there, he saw the person there measuring strings of money.
    Source: Nettie Ruben, "Coyote's Journey" (WB_KL-01) | read full text