Ararahih'urípih
A Dictionary and Text Corpus of the Karuk Language

Karuk Dictionary

by William Bright and Susan Gehr (© Karuk Tribe)

This is the public version of Ararahih'urípih. Click here for the password-protected private version (which includes some restricted-access text content).

New search
Index order: alphabetical | text frequency

Search Index

sáruk to bring (things)

Dictionary Entry
lexicon ID #5329 | revised Aug 23 2005

sáruk • V • to bring (things)

  • nuu vúra pakuma'áraaras vúra pufâat úhish ipsháruktihaphanik. Our kind of people never used to bring seeds home. [Reference: TK 65.36]

Sentence examples (2)


Display mode: sentence | word | word components

  1. vaa    mukunikyáviichva    akâayva    vúra    tá    kunsáruk    pamukunsárip   
    so    their.job    anyone    Intensive    PERF    they.bring    their.sticks   
    That was their job, different people brought them their sticks.
    Source: Violet Super, Grace Davis, Madeline Davis, Conversation: Weaving (GD-MD-VSu-01) | read full text
    Spoken by Violet Super | Download | Play

  2. nuu    vúra    pakuma'áraaras    vúra    pufâat    úhish    ipsháruktihaphanik    xáat    máruk    kunifyúkutihanik   
    we    Intensive    the.kind.of.people    Intensive    nothing    seed    they.had.been.bringing.it.long.ago    may    uphill    they.had.been.going.around.long.ago   
    Our kind of people never used to pack seed home, I do not care if they had been going around upslope.
    Source: Phoebe Maddux, They Knew That Seeds Will Grow (JPH_TKIC-IV.3) | read full text