Ararahih'urípih
A Dictionary and Text Corpus of the Karuk Language

Karuk Dictionary

by William Bright and Susan Gehr (© Karuk Tribe)

This is the public version of Ararahih'urípih. Click here for the password-protected private version (which includes some restricted-access text content).


New search
Index order: alphabetical | text frequency


Search Index

taxrat to flake arrowheads

Dictionary Entry
lexicon ID #5785 | revised Dec 29 2015

taxrat V • to flake arrowheads

Derivatives (2)
taxrátaan "a type of worm"
taxrátar "flaking instrument, made of horn with a handle"

Source: WB 1351, p.385

  • vaa káan pakuntáxraatvanaatihanik úytaahkoo. They were making arrows at Mt. Shasta. [Reference: KS 33. Yellowjacket Picks Up Obsidians 001]
  • kári xás patakunpíkyaar pakuntáxraati, kári xás asmaax, tîi kan'ífiki pataxratêep. And when they were finished making arrows, Towhee (said,) "Let me pick up the arrow-making scraps." [Reference: WB T36.4]


Sentence examples (5)

Include derivatives: yes | no
Display mode: sentence | word | word components

  1. saak    kuntáxraatvunaa   
    obsidian    they.were.attaching.arrowheads   
    They were attaching arrowheads.
    Source: Nettie Ruben, "Why Towhee Has Red Eyes" (WB_KL-36) | read full text
  2. kári    xás    patá    kunpíkyaar    pakuntáxraati    kári    xás    asmáax    tîi    kan'ífiki    pataxratêep   
    then    then    when    they.finished    that.they.were.attaching.arrowheads    then    then    towhee    let...    let.me.pick.it.up!    the.scraps   
    And when they finished attaching arrowheads, then Towhee thought, "Let me pick up the scraps".
    Source: Nettie Ruben, "Why Towhee Has Red Eyes" (WB_KL-36) | read full text
  3. kári    xás    utáxraatih   
    then    then    he.attached.arrowheads   
    Then he attached arrowheads.
    Source: Nettie Ruben, "Why Towhee Has Red Eyes" (WB_KL-36) | read full text
  4. póomuusti    pootáxraati    pa'áak    utkírih   
    when.he.looked.at.it    that.he.was.attaching.arrowheads    into.the.fire    he.looked.into.the.fire   
    When he looked at his arrowhead-attaching, he looked into the fire.
    Source: Nettie Ruben, "Why Towhee Has Red Eyes" (WB_KL-36) | read full text