Ararahih'urípih
A Dictionary and Text Corpus of the Karuk Language

Karuk Dictionary

by William Bright and Susan Gehr (© Karuk Tribe)

This is the public version of Ararahih'urípih. Click here for the password-protected private version (which includes some restricted-access text content).


New search
Index order: alphabetical | text frequency


Search Index

tururípaa to hook out (with a stick)

Dictionary Entry
lexicon ID #6148 | revised Nov 13 2015

tururípaa V • to hook out (with a stick)

Derivation turu-rípaa
handle.with.implement-toward.land

Note: Cf. -ripaa 'toward land', -va ~ -n 'pl. action' (G751)

  • pihnêefich vúra tutururípan. Coyote hooked (birds) out (of the fire, with a stick). (pl. action) [Reference: KS31. Coyote Calls Birds 038]
  • kíri nutúruripan pa'áhup. Let's hook out the wood (from water)! [Reference: WB T3.97]


Sentence example (1)


Display mode: sentence | word | word components

  1. víri    vaa    kunkupítih    pa'asiktávaansa    kunxúti    kíri    nutururípan    pa'áhup   
    so    so    they.were.doing.it    the.women    they.were.thinking    I.wish    we.hook.it.out.(with.sticks)    the.stick   
    They were doing that, the women were trying to hook out the sticks.
    Source: Chester Pepper, "Coyote's Journey" (WB_KL-03) | read full text