Ararahih'urípih
A Dictionary and Text Corpus of the Karuk Language

Karuk Dictionary

by William Bright and Susan Gehr (© Karuk Tribe)

This is the public version of Ararahih'urípih. Click here for the password-protected private version (which includes some restricted-access text content).

New search
Index order: alphabetical | text frequency

Search Index

vaahyâach exactly that

Dictionary Entry
lexicon ID #6386 | revised Nov 11 2005

vaahyâach • N • exactly that

Source: WB files

    Sentence examples (3)


    Display mode: sentence | word | word components

    1.    
      chími    fâat    ayu'âach vúra    uum    vúra    vaa    táni'áfish    mâa     vaa    pay    vaahyâach   
      soon    what    it.was.because    I.feel.it    look!    so    this    exactly.that   
      It's because I feel it, [I think] “That's the right one!”
      Source: Violet Super, Grace Davis, Madeline Davis, Conversation: Weaving (GD-MD-VSu-01) | read full text
      Spoken by Violet Super | Download | Play

    2. xás    poovôonupuk    pa'ávansa    víri    vúra    vaahyâach    pamu'áka   
      then    when.he.comes.outdoors    the.man    so    Intensive    exactly.that    her.father   
      And when the man came out, he was just like her father.
      Source: Julia Starritt, "Coyote Marries His Own Daughter" (WB_KL-16) | read full text

    3. puvaahyâach    kupítihat   
      not.the.same.way    he.did.it   
      (But) they didn't do it (hold the world-renewal) the same way.
      Source: Chester Pepper, "The Origin of the Pikiawish" (WB_KL-47) | read full text