Ararahih'urípih
A Dictionary and Text Corpus of the Karuk Language

Karuk Dictionary

by William Bright and Susan Gehr (© Karuk Tribe)

This is the public version of Ararahih'urípih. Click here for the password-protected private version (which includes some restricted-access text content).

New search
Index order: alphabetical | text frequency

Search Index

xapyuxúyux to rub one's foot in the dirt (as part of magical procedure)

Dictionary Entry
lexicon ID #6838 | revised Feb 03 2016

xapyuxúyux • V • to rub one's foot in the dirt (as part of magical procedure)

Derivation:  xap-yúux-RED
step dirt-REDUP

Source: WB 1600.2, p.397

  • xás vaa ukúupha, xánahich vúra uxapyuxúyux. And he did this, he rubbed his foot in the dirt for a while. [Reference: WB T52.67]

Sentence examples (2)


Display mode: sentence | word | word components

  1. xás    vaa    ukúupha    xánahich    vúra    uxapyuxúyux   
    then    so    he.did.it    after.while    Intensive    he.rubbed.his.foot.in.dirt   
    And he did this, he rubbed his foot in the dirt for a little while.
    Source: Chester Pepper, "Medicine for the Return of Wives" (WB_KL-52) | read full text

  2. kári    xás    vaa    ukuupha    xánahich    uxapyuxúyux   
    then    then    so    he.did.it    after.while    he.rubbed.his.foot.in.dirt   
    And he did this, he rubbed his foot in the dirt for a little while.
    Source: Chester Pepper, "Medicine for the Return of Wives" (WB_KL-52) | read full text