Ararahih'urípih
A Dictionary and Text Corpus of the Karuk Language

Karuk Dictionary

by William Bright and Susan Gehr (© Karuk Tribe)

This is the public version of Ararahih'urípih. Click here for the password-protected private version (which includes some restricted-access text content).


New search
Index order: alphabetical | text frequency


Search Index

yúhih Yurok language

Dictionary Entry
lexicon ID #7134 | revised Feb 15 2016

yúhih N • Yurok language

Derivation yu' hih
downriver language

Source: WB 1683.3, p.401

  • káruma uumkun yítha pamukúnchuupha, yúhih. In fact their language is different, it's Yurok. [Reference: TK 127.34]


Sentence example (1)


Display mode: sentence | word | word components

  1. víri    uum    vúra    u'íhivrik    yuhih    mûuk    iiv    umahavriktih   
    so    3.SG    Intensive    he.answers    Yurok.language    with.(by.means.of)    meaning.unknown    he.is.unable.to.endure.(it)   
    He answered in Yurok, he was groaning.
    Source: Phoebe Maddux, "Coyote Attends a Flower Dance at Orleans" (JPH_KIM-08) | read full text