Karuk Dictionary
by William Bright and Susan Gehr (© Karuk Tribe)
This is the public version of
Ararahih'urípih. Click here for the
password-protected private version (which includes
some restricted-access text content).
New search
Index order: alphabetical | text frequency
Search Index
súruk under, beneath
Dictionary Entry
lexicon ID #5478 | revised Dec 11 2015
súruk • N • under, beneath
| Derivation: |
su'-ruk |
|
inside-DIR |
Derivatives (17; show derivatives)
Derivatives (17; hide derivatives)
ahtuyshúnukich "name of a sweathouse at Ameekyáaraam rancheria"
apvúuchsuruk "name of a dog"
axaasúruk "placename, near Ukonom"
axavnuksúnukich "placename, target station near Katimin"
axyamsuripshúruk "placename, near Perch Creek"
ipunvaraksúruk "a placename, Sandy Bar"
páy_nanusúruk "underground"
súnukich "beneath (dimin.)"
súrukaa "hole (which does not go through, e.g. "a hole to woman")"
súrukaaha "to be a hole into"
súrukam "under, underneath"
surukampôor "men's underwear; underwear (women's or men's)"
surukámsaanva "underwear"
surukamyáfus "woman's underwear, slip, underskirt of a woman's dress"
surukúnvuunup "Sing-Ho Bar"
ukramsúruk "placename"
xunyêepshurukhitihan "prince's pine, pipsissewa, umbellate wintergreen"
Source: WB 1248.3, p.380
-
xás máruk píshiip u'uum, asasúruk. So first he went up under the rock. [Reference: KS7. Chenach person 023]
-
xás uyúhish pá'aah kufipshúruk. And he spat out the fire under a willow. [Reference: WB 10 Coyote Steals Fire 060]
Sentence examples
(30)
Include derivatives: yes | no