Ararahih'urípih
A Dictionary and Text Corpus of the Karuk Language

Karuk Dictionary

by William Bright and Susan Gehr (© Karuk Tribe)

This is the public version of Ararahih'urípih. Click here for the password-protected private version (which includes some restricted-access text content).


New search
Index order: alphabetical | text frequency


Search Index

súrukam under, underneath

Dictionary Entry
lexicon ID #5481 | revised Dec 11 2015

súrukam N • under, underneath

Derivation súruk-kam  (= su'-ruk-kam)
under-side  (= inside-DIR-side)

Derivatives (3)
surukampôor "men's underwear; underwear (women's or men's)"
surukámsaanva "underwear"
surukamyáfus "woman's underwear, slip, underskirt of a woman's dress"

Source: Shivshaneen, 1996, (8.1)

Note: Used independently, or with pronoun prefixes.

  • hínupay súrukam tu'árihrishuk atimnamsúrukam. Then she came out from under her pack-basket. [Reference: KS 15_Pygmy Owl & Wildcat 019]
  • túuyship uvêehrimva, xás utíshraamhiti musúrukam. Mountains are standing, and there's a valley below them. [Reference: WB T92.26]


Short recordings (2) | Sentence examples (10)

  1. amkír súrukam "underneath the table" (spoken by Vina Smith)
    Download | Play
  2. ikrívkir súrukam "underneath the chair" (spoken by Vina Smith)
    Download | Play