Ararahih'urípih
A Dictionary and Text Corpus of the Karuk Language

Karuk Dictionary

by William Bright and Susan Gehr (© Karuk Tribe)

This is the public version of Ararahih'urípih. Click here for the password-protected private version (which includes some restricted-access text content).


New search
Index order: alphabetical | text frequency


Search Index

ífunih / ifuniha- hair

Dictionary Entry
lexicon ID #1500 | revised Oct 31 2014

ífunih / ifuniha- N • hair

Literally: 'growing down'

Derivation if-unih-a
grow-down-DEVERB

Derivatives (2)
ifunihataxishxíshar "hairbrush"
ifuniheehyákurih "hairpin"

Source: WB 400.7, p.335; Shivshaneen, 1996, (2.2); JPH mat 07:284L

Note: Equiv. to ir(a).

  • yáxa páy ifunihaxára paniníxuunak. Look, this long hair is in my acorn soup! [Reference: WB 21: Hair In The Soup 030]


Short recordings (5) | Sentence examples (30)

  1. pami'ífunih "your hair" (spoken by Sonny Davis)
    Download | Play
  2. ífunih "hair" (spoken by Vina Smith)
    Download | Play
  3. ífunih "hair" (spoken by Lucille Albers)
    Download | Play
  4. ífunih "hair" (spoken by Shan Davis)
    Download | Play
  5. ífunih "hair" (spoken by Sonny Davis)
    Download | Play