Ararahih'urípih
A Dictionary and Text Corpus of the Karuk Language

Karuk Dictionary

by William Bright and Susan Gehr (© Karuk Tribe)

This is the public version of Ararahih'urípih. Click here for the password-protected private version (which includes some restricted-access text content).


New search
Index order: alphabetical | text frequency


Search Index

îifiti sure enough

Dictionary Entry
lexicon ID #1636 | revised Dec 19 2007

îifiti PCL • sure enough Variant: îifuti.

  • îifiti kunxusêer pihnîichich. Sure enough, they thought, it was an old man. [Reference: KM 25.3]
  • iifiti taxánahishich vaa vúra kuntáatramnih pamútruupan. Sure enough, in a little while (the deer) tossed her into the palms of his hands. [Reference: KT 130b.8]


Sentence examples (2)


Display mode: sentence | word | word components

  1. îifiti tá xánahishich chími axmay urikirikiha.
    A while afterwards all at once there was a sound of people walking.
    Source: Phoebe Maddux, "Coyote Attends a Flower Dance at Orleans" (JPH_KIM-08) | read full text
  2. îifiti kunxusêer pihnîichich.
    Then they thought it was an old man.
    Source: Phoebe Maddux, "Coyote Attends a Flower Dance at Orleans" (JPH_KIM-08) | read full text