Ararahih'urípih
A Dictionary and Text Corpus of the Karuk Language

Karuk Dictionary

by William Bright and Susan Gehr (© Karuk Tribe)

This is the public version of Ararahih'urípih. Click here for the password-protected private version (which includes some restricted-access text content).


New search
Index order: alphabetical | text frequency


Search Index

kahtíshraam Yreka, Shasta Valley

Dictionary Entry
lexicon ID #3722 | revised Mar 02 2015

kahtíshraam N • Yreka, Shasta Valley

Literally: 'upriver valley'

Derivation kah-tíshraam
upriver valley

Source: WB 835.6, p.358


Short recordings (3) | Sentence examples (4)


Display mode: sentence | word | word components

  1. kahtíshraam nivâaramat.
    I went to Yreka.
    Source: Lucille Albers, Sentences about animals, insects, and going places (LA-04) | read full text
    Spoken by Lucille Albers | Download | Play
  2. pîimich ni'úumeesh kahtíshraam.
    I am going near Yreka.
    Source: Vina Smith, Sentences about putting and motion (VS-12) | read full text
    Spoken by Vina Smith | Download | Play
  3. naa kahtíshraam mupîimich káan paníkrii.
    I live nearby Yreka.
    Source: Vina Smith, Sentences about putting and motion (VS-12) | read full text
    Spoken by Vina Smith | Download | Play
  4. kahtíshraam uum i'aramsîiprimtih?
    Are you from Yreka?
    Source: Vina Smith, Sentences about family (VS-41) | read full text
    Spoken by Vina Smith | Download | Play