Ararahih'urípih
A Dictionary and Text Corpus of the Karuk Language

Karuk Dictionary

by William Bright and Susan Gehr (© Karuk Tribe)

This is the public version of Ararahih'urípih. Click here for the password-protected private version (which includes some restricted-access text content).


New search
Index order: alphabetical | text frequency


Search Index

keechíkyav / keechikyava- sweetheart, friend

Dictionary Entry
lexicon ID #3783 | revised Aug 16 2015

keechíkyav / keechikyava- N • sweetheart, friend

Literally: 'big-doing'

Derivation kêech ikyav  (= -kaam-ich ikyav)
big make  (= -large-DIM make)

Source: WB 846.1.2, p.359

Note: The plural is keechikyáviivsha, formed with -iivshas 'PLUR' .

  • taxára vúra vaa kuma'ífuth pa'éentih u'éethiihvanaanik pamukeechikyáviivsha. Long after that, Andy told his friends. [Reference: TK270.12]
  • kun'íinatak má'hinva xákaan, vúra vaa ichámahich mukunkeechíkyav. The two lived together at Má'hinva, each one with his sweetheart. [Reference: DeA & F 4: Land of the Dead 002]


Short recordings (2) | Sentence examples (9)

  1. keechíkyav "sweetheart" (spoken by Vina Smith)
    Download | Play
  2. nanikeechíkyav "my sweetheart" (spoken by Vina Smith)
    Download | Play