Karuk Dictionary
by William Bright and Susan Gehr (© Karuk Tribe)
This is the public version of Ararahih'urípih. Click here for the password-protected private version (which includes some restricted-access text content).
New search
Index order: alphabetical | text frequency
Search Index
pachnútar / pachnútan- to go to suck
Dictionary Entry
lexicon ID #4459 | revised Oct 31 2014
pachnútar / pachnútan- • V • to go to suck
- káruma uum vúra pu'íishtihap íshaha, peespúk takunpachnútarahaak. So they shall not drink water when they go to suck dentalia. [Reference: KT 138a.18]
Sentence examples (3)
Display mode: sentence | word | word components
-
xás úum vúra hitíhaan poopítih:
"kahyúras nivâarameesh,
íshpuk nipachnútareesh."
Then he (Coyote) said all the time: "I am going to go to the Klamath Lakes to suck out dentalia."Source: Phoebe Maddux, "Coyote Starts for Klamath Lakes, East Roasted Grasshoppers, Floats Down River and Marries Two Girls" (JPH_KT-05) | read full text -
káruma íp íshpuk upachnútantihat.
He was going to suck dentalia, he was on the way.Source: Phoebe Maddux, "Coyote Starts for Klamath Lakes, East Roasted Grasshoppers, Floats Down River and Marries Two Girls" (JPH_KT-05) | read full text -
naa íshpuk tá nipachnutar."
"I am going to suck dentalia."Source: Phoebe Maddux, "Coyote Starts for Klamath Lakes, East Roasted Grasshoppers, Floats Down River and Marries Two Girls" (JPH_KT-05) | read full text