Ararahih'urípih
A Dictionary and Text Corpus of the Karuk Language

Karuk Dictionary

by William Bright and Susan Gehr (© Karuk Tribe)

This is the public version of Ararahih'urípih. Click here for the password-protected private version (which includes some restricted-access text content).


New search
Index order: alphabetical | text frequency


Search Index

táatruprav to scoop out; to dig out

Dictionary Entry
lexicon ID #5536 | revised Dec 20 2015

táatruprav V • to scoop out; to dig out

Derivation tâat-rúprav
handle.with.implement-out.through

  • yáan vúra ukxánamhitihach, táma chiimûuch xákaan ishvít kuníptaatruprav. When it had just started to get dark, he and Lizard dug with some instrument half (of the meat) out. [Reference: KS 9. Lizard and Grizzly 081]


Sentence examples (2)


Display mode: sentence | word | word components

  1. víri peekxariya'ifápiitsha tá kunpiip, " íf uxútih ' nitâatrupraveesh.'"
    The spirit girls said, "She really thinks she's going to dig up something!"
    Source: Nettie Ruben, "Medicine to Get a Husband" (WB_KL-50) | read full text
  2. yánava upítih, " yôotva, nini'ávan tá nitâatruprav."
    They saw her say, "Hurray, I've dug up my husband!"
    Source: Nettie Ruben, "Medicine to Get a Husband" (WB_KL-50) | read full text