Ararahih'urípih
A Dictionary and Text Corpus of the Karuk Language

Karuk Dictionary

by William Bright and Susan Gehr (© Karuk Tribe)

This is the public version of Ararahih'urípih. Click here for the password-protected private version (which includes some restricted-access text content).

New search
Index order: alphabetical | text frequency

Search Index

thaanámnih to put into (a container)

Dictionary Entry
lexicon ID #5843 | revised Dec 29 2015

thaanámnih • V • to put into (a container)

Derivation:  thar-rámnih
put-into

Derivative (1)
afuptháanamnih "opening between the two leggings"

  • kári xás thuxríivak takuntháanamnih. Then they put it into a network sack. [Reference: TK 88.22]
  • vaa áraar vaa kumá'ii vúra pavákay sú' uthanâamnihva. That's why a man puts a worm in there (to bore out a pipestem). [Reference: TK 146.37]

Sentence examples (2)

Include derivatives: yes | no
Display mode: sentence | word | word components

  1. kári xás vikapuhak uthaanámnih.
    And he put it in the quiver.
    Source: Mamie Offield, "Coyote Gives Salmon and Acorns to Mankind" (WB_KL-17) | read full text

  2. árusak sú' tóo pthaanámnih.
    So she put him inside the seed-basket.
    Source: Nettie Ruben, "The Pool in Big Rock" (WB_KL-59) | read full text