Ararahih'urípih
A Dictionary and Text Corpus of the Karuk Language

Karuk Dictionary

by William Bright and Susan Gehr (© Karuk Tribe)

This is the public version of Ararahih'urípih. Click here for the password-protected private version (which includes some restricted-access text content).


New search
Index order: alphabetical | text frequency


Search Index

tishrampikúramnihvaan meadowlark

Dictionary Entry
lexicon ID #6100 | revised Nov 04 2015

tishrampikúramnihvaan N • meadowlark Sturnella neglecta (ITIS).

Literally: 'he whose head is into the flat'

Derivation tíshraam ip-ikúramnih-vaan  (= tíshraam ip-íku-rámnih-vaan)
valley ITER put.head.in-REFL  (= valley ITER point.(in.direction)-into-REFL)

Source: JPH ani 06:830

Note: Syn. of turuxvíthin. But JPH ani 06:629, 863 gives tishrampikurámnihvan 'red-shouldered hawk, Buteo lineatus'.