Ararahih'urípih
A Dictionary and Text Corpus of the Karuk Language

Karuk Dictionary

by William Bright and Susan Gehr (© Karuk Tribe)

This is the public version of Ararahih'urípih. Click here for the password-protected private version (which includes some restricted-access text content).

New search
Index order: alphabetical | text frequency

Search Index

úmoo to go habitually

Dictionary Entry
lexicon ID #6234 | revised Nov 17 2015

úmoo • V • to go habitually

Derivation:  uum-oo
arrive-HAB

Source: DeA & F 4: Land of the Dead 017

  • púyava ithâan kumamah'íitnihach vaa káan kunixrárati pahitíhaan kun'úmootihirak. So early one morning, they were weeping there, there where they always used to go. [Reference: DeA & F 4: Land of the Dead 017]
  • yiiv, yíiv káruk panu'áhooti, yiiv panu'úmooti yítha súpaah. Far, far upriver we walked, we used to walk a long trip in one day. [Reference: TK 209.4]