Ararahih'urípih
A Dictionary and Text Corpus of the Karuk Language

Karuk Dictionary

by William Bright and Susan Gehr (© Karuk Tribe)

This is the public version of Ararahih'urípih. Click here for the password-protected private version (which includes some restricted-access text content).

New search
Index order: alphabetical | text frequency

Search Index

xakararáastiip on both shores

Dictionary Entry
lexicon ID #6763 | revised Feb 02 2016

xakararáastiip • N • on both shores

Derivation:  xákarari astiip  (= áxak-aan-arih astiip)
on.both.sides shore  (= two-Agentive--arih shore)

  • xakararáastiip u'ákakurihti, túus urípih úuth toopáathkar. The people holler on both sides of the river, (saying,) "Mockingbird threw the fishnet in the river." [Reference: KS39. Mockingbird and Swamp-Robin 022]