Ararahih'urípih
A Dictionary and Text Corpus of the Karuk Language

Karuk Dictionary

by William Bright and Susan Gehr (© Karuk Tribe)

This is the public version of Ararahih'urípih. Click here for the password-protected private version (which includes some restricted-access text content).


New search
Index order: alphabetical | text frequency


Search Index

xavish'íkfuutrathunapuh macaroni (old word)

Dictionary Entry
lexicon ID #6859 | revised Feb 04 2016

xavish'íkfuutrathunapuh N • macaroni (old word)

Literally: 'arrowwood rammings'

Derivation xávish ikfúutrathun-apuh  (= xávish ikfut-ra-thun-apuh)
mock.orange ram.out-having.been.-ed  (= mock.orange push--ra-around-having.been.-ed)

  • vaa kunkupeethvúyaanahiti makarúna pakéevniikichas káru papihnîichichas, xavish'íkfuutrathunapuh. That's what the old women and the old men used to call macaroni, "arrowwood rammings." [Reference: TK 142.18]