Ararahih'urípih
A Dictionary and Text Corpus of the Karuk Language

Karuk Dictionary

by William Bright and Susan Gehr (© Karuk Tribe)

This is the public version of Ararahih'urípih. Click here for the password-protected private version (which includes some restricted-access text content).


New search
Index order: alphabetical | text frequency


Search Index

yáfus / yafusa- woman's dress

Dictionary Entry
lexicon ID #7028 | revised Feb 11 2016

yáfus / yafusa- N • woman's dress

Derivation yáfus-a
wear.dress-DEVERB

Derivatives (4)
axyusyáfus "pine-nut dress"
furaxyáfus "red satin dress"
sirikayáfus "silk"
surukamyáfus "woman's underwear, slip, underskirt of a woman's dress"

Source: WB 1650.2, p.399; TK 6.6; JPH mat 07:420

  • xás pamukunyafusayêepsha vúra uum yâamach ukyâahahiti. And their good dresses were made pretty. [Reference: WB T86.5]
  • yuxtháran, vaa páy kôok kumayuxtháran payáfusak ukrixavkôohiti. Abalone pendants of the kind that are hung on women's dresses. [Reference: TK xxxi.34]


Short recordings (3) | Sentence examples (13)

  1. ararayáfus "brush dance ceremonial dress" (spoken by Shan Davis)
    Download | Play
  2. yáfus "white man's dress" (spoken by Shan Davis)
    Download | Play
  3. yáfus "dress" (spoken by Vina Smith)
    Download | Play