Ararahih'urípih
A Dictionary and Text Corpus of the Karuk Language

Karuk Dictionary

by William Bright and Susan Gehr (© Karuk Tribe)

This is the public version of Ararahih'urípih. Click here for the password-protected private version (which includes some restricted-access text content).

New search
Index order: alphabetical | text frequency

Search Index

yíthakan in one place

Dictionary Entry
lexicon ID #7100 | revised Feb 14 2016

yíthakan • NUM • in one place

Derivation:  yítha-kan
one-Locative

Derivatives (2)
yíchakanach "all in one place"
yíchakanich "in one place (dimin.)"

Note: Dimin. is yíchakanich.

  • payíthakan kuma'ithívthaaneen vúra chîimich vúra uumkun pa'uhtháamhitihansa. From a single rancheria only a few people plant (tobacco). [Reference: TK76.18]

Sentence example (1)

Include derivatives: yes | no
Display mode: sentence | word | word components

  1. kári xás pamukun'ikrívraam usúruruprinahiti yíthakan.
    And there was a hole through (the wall of) their house at one place.
    Source: Mamie Offield, "The Devil Who Died Laughing" (WB_KL-63) | read full text