Ararahih'urípih
A Dictionary and Text Corpus of the Karuk Language

Karuk Dictionary

by William Bright and Susan Gehr (© Karuk Tribe)

This is the public version of Ararahih'urípih. Click here for the password-protected private version (which includes some restricted-access text content).


New search
Index order: alphabetical | text frequency


Search Index

Dictionary Entry
lexicon ID #7213 | revised Feb 17 2016

yúrukam ADV 1 uphill downriver, i.e. on a height downriver • 2 (a short distance) downriver (lexicon ID #7233)

Derivation yúruk-kam  (= yu'-ruk-kam)
downriver-side  (= downriver-DIR-side)

Derivatives (2)
yuumvánihich "just a little downstream"
yuumvárih "a little downriverward"

Source: WB 1683.6.2, p.401

Note: The dimin. is yuunúkamich.

  • kári xás kun'ífukraa asanamkaráyurukam. And they climbed uphill downriver from asánaamkarak. [Reference: WB 17: Coyote Gives Salmon 049]


Short recordings (2) | Sentence examples (6)

  1. kuyûum "downriver" (spoken by Sonny Davis)
    Download | Play
  2. yûum "downriver" (spoken by Sonny Davis)
    Download | Play