Dictionary entry
kooychkwook' • vt oo-class • I buy • Variant kwooychkwok'
Lexicon record # 1051 | Source reference(s): R210 JE21 JE25 RS(ALK1940:99cc)
Other paradigm form
3sg kooychkwo'm GT1
Short recordings (4) | Sentence examples (22)
-
Kooychkwook' kue 'o'lehl.
I bought the house.
— Aileen Figueroa, Elicited Questions and Related Sentences (JB-17-1, 2005)
-
Tee'neesho kooychkwoo'm?
What did you buy? — Aileen Figueroa, Elicited Questions and Related Sentences (JB-17-1, 2005)
-
Nuemeechue nep' mee' kue 'woogey kooychkwohl kwegerue'r 'we-nueneg.
They (pigs) eat everything because white people buy pigs' food. — Aileen Figueroa, Elicited Sentences About Animals (AG-01-2, 2004)
-
Kooychkwohl 'we-nueneg.
They (people) buy their (pigs') food. — Aileen Figueroa, Elicited Sentences About Animals (AG-01-2, 2004)
-
Tue' weet 'o kooychkwo'm.
He bought her. — Georgiana Trull, Moon and His Wife (GT2, 2003)
-
'Ema kooychkwo'm kue 'ue-psech 'o nahchpue'm kue 'we-cheeek. Kooychkwo'm kwesee kue we'yon kwesee kue locho'm wee'.
He bought her, he gave her father the money. He bought her, and that girl was the toad. — Georgiana Trull, Moon and His Wife (GT2, 2003)
-
Kue koychkwook' 'o meguehl kue nueneg.
I'm going to go buy food at the store. — Jessie Van Pelt, Sentences (JB-01-01) (JB-01-01, 2001)
-
Kue koychkwook' 'ne-nueneg 'o kue meguehl.
I'm going to the store to buy my food. — Jessie Van Pelt, Sentences (JB-01-01) (JB-01-01, 2001)
-
Koychkwook'.
I buy (something). — Jessie Van Pelt, Sentences (JB-01-01) (JB-01-01, 2001)
-
Kooychkwok' mehl 'ne-me'y.
I bought it for my daughter. — Florence Shaughnessy, Sentences (LA138-003) (LA138-003, 1980)
-
Neekeechyue wo'eek le'mehl kue 'ue-kooychkwoyek'.
We all went in and bought it together — Florence Shaughnessy, Sentences (LA138-017) (LA138-017, 1980)
-
Neekeechyue wo'eek le'm kue 'ue-kooychkwoyek'.
We all put in when it was bought. — Florence Shaughnessy, Sentences (LA138-017) (LA138-017, 1980)
-
'O legok' kue 'ne-kooychkwok'.
So I went to buy her.— Bessie Fleischman, "The Story of the Klamath River Song" (LA16-2, 1951)
-
Keekee chue wo'eek le'moh 'ne-kooychkwoh.
We will all go in and buy it.— Various speakers, Sentences in R. H. Robins's Yurok Language (YL, 1951)
-
Kue nekah kooychkwoh 'o'lehl kwelokw kee hohkue'.
The house we bought will have to be repaired.— Various speakers, Sentences in R. H. Robins's Yurok Language (YL, 1951)
-
Kue nekah kooychkwoh 'o'lehl kwelekw kee hohkue'.
The house we bought must be repaired.— Various speakers, Sentences in R. H. Robins's Yurok Language (YL, 1951)
-
Keekee chue wo'eek le'moh 'ne-kooychwoh.
We will all go inside and buy it.— Various speakers, Sentences in R. H. Robins's Yurok Language (YL, 1951)
-
Kue kooychkwook'.
I'll buy it.— Mary Marshall, Sentences (ES) (ES, 1927)
-
Ke'l kooychk'wos k'ee 'yoch!
Buy the canoe!— Mary Marshall, Sentences (ES) (ES, 1927)
-
Kue kooychkwook' k'ee 'yoch.
I'll buy the canoe.— Mary Marshall, Sentences (ES) (ES, 1927)
-
Chmeyaan keech ho kooychkwook' ch'eeshah.
I bought a horse yesterday.— Anonymous, Sentences (JC) (JC, 1889)