Yurok dictionary

Writing system: no hyphens | hyphens

Search index (1)

kue'y

Dictionary entry

kue'yadv • later, tonight, after a while

Lexicon record # 1135 | Source reference(s): R212 JE137 GT/KI

Short recording (1) | Sentence examples (5)

  1. Ku'y.
    After awhile. I'll do it later.

    Audio

    — Georgiana Trull, Yurok Language Conversation Book, chapter 7: "Okay. Expressions" (GT3-07, 2003)

  2. Ku'y.
    After a while.

    Audio

    — Georgiana Trull, Yurok Language Conversation Book, chapter 19: "What time is it?" (GT3-19, 2003)

  3. Ku'y 'we-no'ohl Rek'woy wonew 'ela neee'n 'o newee' kwelekw keech ta'anoy'hl.
    Later they looked over to Requa and saw that the sun was shining.

    — Florence Shaughnessy, "The First Salmon Rite at Wehlkwew" (LA16-8, 1951)

  4. Ke'l cho kenuemee sonowo'm, 'emkee kwelekw ku'y 'ue-pahtuen kue k'e-smechoy kue k'e-nekomewet kee so 'ok'w, kue 'ue-werhl k'e-kesomewet kee so 'ok'w, 'emsee k'e-roowo's kwelekw nuemee k'e-yaahl kee 'ok'w.
    You do just as I do, and then the neck of your deerskin will be on your right, and its tail will be on your left, and your pipe will be right over your belly.

    — Florence Shaughnessy, "The First Salmon Rite at Wehlkwew" (LA16-8, 1951)

  5. Ku'y kesee hegook'.
    I will go later on.

    — Various speakers, Sentences in R. H. Robins's Yurok Language (YL, 1951)