Yurok dictionary

Writing system: no hyphens | hyphens

Search index (1)

kweskwesek'

Dictionary entry

kweskwesek'vi e-class • I have a cold, I caught a cold

Lexicon record # 1268 | Source reference(s): R214 FS(LA138-002) JE33 YLCB44
Semantic domain: health and sickness

Other paradigm form

  • collective kweskwesuue'm

Short recording (1) | Sentence examples (15)

  1. Keech kweskwesek'.
    I have a cold.

    Audio

    — Jimmie James, Sentences (LC-01-1) (LC-01-1, 2007)

  2. ... nego'l kee tooloh kweskwesek'. Chepore'hl.
    ... I think I have a cold. Its cold out.

    Audio

    — Jimmie James, Sentences (LC-01-1) (LC-01-1, 2007)

  3. Keech kweskwesek'. Keet kweskwesek'.
    I have a cold. I am catching a cold.

    Audio

    — Jimmie James, Sentences (AG-07-1) (AG-07-1, 2006)

  4. Keet kweskwesek'.
    I am catching a cold.

    Audio

    — Jimmie James, Sentences (AG-07-1) (AG-07-1, 2006)

  5. Keech kweskwesek'.
    I have a cold.

    Audio

    — Jimmie James, Sentences (AG-07-1) (AG-07-1, 2006)

  6. Kweskwese'm hes?
    Do you have a cold?

    Audio

    — Georgiana Trull, Yurok Language Conversation Book, chapter 11: "I have a headache. Health" (GT3-11, 2003)

  7. Kweskwesee'mo'w hes?
    Do you have a cold? (pl.)

    Audio

    — Georgiana Trull, Yurok Language Conversation Book, chapter 11: "I have a headache. Health" (GT3-11, 2003)

  8. Kolnee kweskwesek'.
    I have a slight cold.

    Audio

    — Georgiana Trull, Yurok Language Conversation Book, chapter 11: "I have a headache. Health" (GT3-11, 2003)

  9. Nek kweskwesek'.
    I have a cold.

    Audio

    — Georgiana Trull, Yurok Language Conversation Book, chapter 11: "I have a headache. Health" (GT3-11, 2003)

  10. Nuemee kweskwesek'.
    I have a bad cold.

    Audio

    — Georgiana Trull, Yurok Language Conversation Book, chapter 11: "I have a headache. Health" (GT3-11, 2003)

  11. Kweskwesek'.
    I have a cold.

    Audio

    — Jimmie James, Sentences (JB-009_1) (JB-009_1, 2003)

  12. Nuemee schey 'ne-kweskwesek'.
    I have always got a cold.

    — Various speakers, Sentences in R. H. Robins's Yurok Language (YL, 1951)

  13. Keetee kweskwesek'.
    I'm catching a cold.

    — Minnie Frank, Maggie Pilgrim, Carrie Roberts, Florence Shaughnessy, and others, Yurok field notebook 2 (MRH2, 1950-66)

  14. Keech kweskwesek'.
    I've got a cold.

    — Minnie Frank, Maggie Pilgrim, Carrie Roberts, Florence Shaughnessy, and others, Yurok field notebook 2 (MRH2, 1950-66)