Yurok dictionary

Writing system: no hyphens | hyphens

Search index (1)

laayoluemek'

Dictionary entry

laayoluemek' • vt e-class • I teach

Lexicon record # 1325 | Source reference(s): R215 JE134 JE237
Derivation: morphological structure laayol-um-e-

Other paradigm forms

  • passive 1sg laayoluemelek' R215

  • passive 3sg laayoluemue' R49

Short recordings (2) | Sentence examples (10)

  1. To' kee laayoluechek' k'ee 'oohl... kee kue saa'agochek'.
    I will teach you people ... I can speak Yurok.

    Audio 

    — Jimmie James, Sentences (LC-01-1) (LC-01-1, 2007)

  2. Skewok kee 'we-komchuemehl... Cho' sku'y soo laayoluese'm.
    They want to know ... Teach him well.

    Audio 

    — Jimmie James, Sentences (LC-01-1) (LC-01-1, 2007)

  3. Skewok kee 'we-sku'y soo ko'moyok'... kee k'e-laayoluesek'.
    She wants to hear (it) well ... teach her.

    Audio 

    — Jimmie James, Sentences (LC-01-1) (LC-01-1, 2007)

  4. 'Ochkaa laayolue'm... 'we-no'os kue 'ue-me'y.
    She is teaching her daughter how to make a basket.

    Audio 

    — Jimmie James, Sentences (LC-01-1) (LC-01-1, 2007)

  5. Sku'y soo laayoluepa'.
    You teach me well.

    Audio 

    — Jimmie James, Sentences (AG-07-1) (AG-07-1, 2006)

  6. Wo'nee laayoluechek'.
    I'm teaching you.

    Audio 

    — Aileen Figueroa, Sentences (JB-05-3a) (JB-05-3a, 2002)

  7. Cho' laayoluepa'.
    Teach me.

    Audio 

    — Aileen Figueroa, Sentences (JB-05-3a) (JB-05-3a, 2002)

  8. Laayoluep'een kee 'ne-saa'agochek'.
    Teach me how to talk Indian.

    Audio 

    — Aileen Figueroa, Sentences (JB-05-3a) (JB-05-3a, 2002)

  9. Yo'hlkoh weesh ho laayoluemehl.
    It is they who taught him.

    — Various speakers, Sentences in R. H. Robins's Yurok Language (YL, 1951)

  10. Yo'hlkoh weesh ho laayoluemehl kue 'n-uuek kee shoo tmo'.
    It was they who taught my child to shoot.

    — Various speakers, Sentences in R. H. Robins's Yurok Language (YL, 1951)