Yurok dictionary

Writing system: no hyphens | hyphens

Search index (1)

lekwseek

Dictionary entry

lekwseekadv • outside

Lexicon record # 1359 | Source reference(s): R215

Short recording (1) | Sentence examples (8)

  1. Lekwseek hoole'm.
    They (ants) are all around outside.

    Audio

    — Glenn Moore, Sentences (AG-03-2) (AG-03-2, 2004)

  2. Ko'l lekwseek 'o hegok'w.
    Something is moving around outside.

    Audio

    — Georgiana Trull, Yurok Language Conversation Book, chapter 16: "Where are you coming from?" (GT3-16, 2003)

  3. Lekwseek so lehlkeloypek'.
    I crawled out.

    Audio

    — Florence Shaughnessy, Sentences (LA138-021) (LA138-021, 1980)

  4. Lekwseek 'o koo'op'es weet ko saawokseeme'm.
    Stand outside and you'll cool down.

    Audio

    — Florence Shaughnessy, Sentences (LA138-036) (LA138-036, 1980)

  5. Kue meweemor lekwseek keech sootok'w.
    The old man went outside.

    Audio

    — Florence Shaughnessy, Sentences (RHR) (RHR, 1951)

  6. Lekwseek hes keech sootok'w kue meweemor?
    Has the old man gone outside?

    Audio

    — Florence Shaughnessy, Sentences (RHR) (RHR, 1951)

  7. Lekwseek 'o le'm keech tegoo'mehl kue nee 'ohkween cheenes.
    They went outside and were all together at the young man's dwelling.

    — Florence Shaughnessy, "The Young Man from Serper" (LA16-7, 1951)

  8. Kem 'o gee', Lekwseek soot'os!
    And he was told, Be off outside!

    — Florence Shaughnessy, "The Young Man from Serper" (LA16-7, 1951)