Yurok dictionary

Writing system: no hyphens | hyphens

Search index (1)

hloykook'

Dictionary entry

hloykook'vt oo-class • I try

Lexicon record # 1543 | Source reference(s): R219 FS(LA138-011) JE139
Derivation: morphological structure hloy-k-oo-

Other paradigm forms

  • 3sg hloyko'm I4

  • imperative sg hloo'yk'os R219

Special meaning or use

  • hlegoykee' a hunter 'shoots at a deer, it doesn't move, he shoots several times, comes up, and sees it's a rock' ALK(RS)

Short recording (1) | Sentence examples (9)

  1. Nek kem kee hloykook'.
    I will try too.

    Audio

    — Florence Shaughnessy, Sentences (LA138-011) (LA138-011, 1980)

  2. Keech hloykook'.
    I have tried.

    Audio

    — Florence Shaughnessy, Sentences (LA138-011) (LA138-011, 1980)

  3. Cho' hloykoo'm kee k'e-saa'agochek'.
    Try to speak Yurok.

    Audio

    — Florence Shaughnessy, Sentences (LA138-017) (LA138-017, 1980)

  4. Hloykoo'm kee k'e-ruerek'.
    You're trying to swim.

    Audio

    — Florence Shaughnessy, Sentences (LA138-031) (LA138-031, 1980)

  5. Temaloh hloykee'.
    We tried for a long time.

    — Various speakers, Sentences in R. H. Robins's Yurok Language (YL, 1951)

  6. Cho hloyko'w k'e-saa'agochue'.
    Try to speak Yurok!

    — Various speakers, Sentences in R. H. Robins's Yurok Language (YL, 1951)

  7. Cho' hloykoo'm k'e-saa'agochek'!
    Try to talk Yurok!

    — Various speakers, Sentences in R. H. Robins's Yurok Language (YL, 1951)

  8. Hloykook' kee 'n-egook'.
    I started to go.

    — Lucy Thompson, Sentences (GAR-LT) (GAR-LT, 1922)

  9. Te nue hloyko'm wooneyeek. K'ee 'ue-'werhlkerr' keech muuewolo' soneenep'.
    He tried to go uphill. His bones started to feel all burnt.

    — Domingo of Weitchpec, "Buzzard's Medicine" (I4, 1907)