Yurok dictionary

Writing system: no hyphens | hyphens

Search index (1)

neekeechyue

Dictionary entry

neekeechyue • pv • all, everyone, everybody

Lexicon record # 2165 | Source reference(s): JE50

Special meanings or uses

neekeechyue kelew all of you JE6
neekeechyue sook everything JE50

Short recording (1) | Sentence examples (40)

... neekeechyue... ko'moyohl kue 'ne-chwegeen.
... everbody can hear me.

— Jimmie James, Sentences (LC-01-1) (LC-01-1, 2007)
Cho' neenee plerrser'm k'e-chwegeen, neekeechyue 'we-ko'moyohl.
Talk louder so everyone can hear you.

— Jimmie James, Sentences (LC-01-1) (LC-01-1, 2007)
Neekeechyue keech ma hlee', kem 'emee wo skewok, kwesee 'o newom' we'yon.
He took them all but didn't like them, and then he saw a girl.

— Georgiana Trull, Moon and His Wife (GT2, 2003)
To' neekeechyue keech 'ok'w 'ue-mehl'e'ga'?
Does everybody have a pencil?

— Georgiana Trull, Yurok Language Conversation Book, chapter 18: "I'm going to school." (GT3-18, 2003)
To' neekeechyue keech 'ok'w kue mehl 'e'ga'?
Does everybody have a pencil?

— Georgiana Trull, Yurok Language Conversation Book, chapter 18: "I'm going to school." (GT3-18, 2003)
'Iee, neekeechyue 'ok'w kue mehl 'e'ga'
Yes, everybody has a pencil.

— Georgiana Trull, Yurok Language Conversation Book, chapter 18: "I'm going to school." (GT3-18, 2003)
Neekeechyue.
Everyone.

— Georgiana Trull, Yurok Language Conversation Book, chapter 22: "People/Relatives" (GT3-22, 2003)
Neekeechyue soo hoore'mos kue ch'ue'ch'eesh tue' kee reguuerowo'm.
All the animals and the birds will be singing.

— Glenn Moore, Sentences (JB-03-1) (JB-03-1, 2002)
Neekeechyue kue chegeykenee menootehl kue pekcheech.
All the little ones are pulling the rope.

— Aileen Figueroa, Sentences (JB-005_4) (JB-005_4, 2002)
Neekeechyue 'we-chegeykenee menoo'ohl kue pekcheech.
All their little ones are pulling the rope.

— Aileen Figueroa, Sentences (JB-005_4) (JB-005_4, 2002)
Kue nahkseyehl nekah neekeechyue skeweechohl.
All three of us are doing housework.

— Jessie Van Pelt, Sentences (JB-01-02) (JB-01-02, 2001)
Neekeechyue moyke'mehl.
They all die.

— Jessie Van Pelt, Sentences (JB-01-02) (JB-01-02, 2001)
Neekeechyue pyerwerkseech'o'.
I love you all.

— Aileen Figueroa, Elicited Sentences with Bipersonal Verbs and Descriptive Verbs (JB-02-08b, 2001)
Newook' wenchokws wee' weno'e'm neekeechyue 'ok'w 'we-no'os.
I see the women there coming; they all have baby baskets.

— Aileen Figueroa, Elicited Sentences with Iteratives, Passives, and Repetitives (JB-02-14a, 2001)
Neekeechyue nege'm '-uuek.
They are all packing their babies.

— Aileen Figueroa, Elicited Sentences with Iteratives, Passives, and Repetitives (JB-02-14a, 2001)
Neekeechyue negemehl 'we-no'os.
They are all packing baby baskets.

— Aileen Figueroa, Elicited Sentences with Iteratives, Passives, and Repetitives (JB-02-14a, 2001)
Neekeechyue negemehl 'we-no'os.
They are all packing baby baskets.

— Aileen Figueroa, Elicited Sentences with Iteratives, Passives, and Repetitives (JB-02-14a, 2001)
Neekeechyue wee' laaye'm kue chegey 'ap s'ya's'yahhlkoyek'.
The children all come in and kick me.

— Aileen Figueroa, Elicited Sentences with Iteratives, Passives, and Repetitives (JB-02-14a, 2001)
Neekeechyue sesomeno'y kue puesee.
That cat scratched everyone.

— Aileen Figueroa, Elicited Sentences (LJC-03-1-1a, 2001)
Neekeechyue k'ookwsoy.
All of it got cut up.

— Aileen Figueroa, Elicited Sentences (LJC-03-1-1a, 2001)
Neekeechyue kohchee perkw.
They all knock once.

— Aileen Figueroa, Elicited Sentences (LJC-03-1-1a, 2001)
Neekeechyue perkw.
They all knock.

— Aileen Figueroa, Elicited Sentences (LJC-03-1-1a, 2001)
Neekeechyue kegohchewohl kue nepuy.
They were all catching salmon.

— Aileen Figueroa, Elicited Sentences (LJC-03-1-1a, 2001)
Neekeechyue kokonewolep'.
Everyone is tall.

— Aileen Figueroa, Elicited Sentences (LJC-03-1-1b, 2001)
Neekeechyue pekoyoh.
They are all red.

— Aileen Figueroa, Elicited Sentences (LJC-03-1-1b, 2001)
Neekeechyue pekoyoh kue 'ne-cheeeshep'
All my flowers are red.

— Aileen Figueroa, Elicited Sentences (LJC-03-1-1b, 2001)
To' neekeechyue mehl 'a'temar
You all can write with it.

— Aileen Figueroa, Elicited Sentences (LJC-03-1-1b, 2001)
Neekeechyue yoome'l.
They're all bent.

— Florence Shaughnessy, Sentences (LA138-015) (LA138-015, 1980)
Neekeechyue wo'eek le'mehl kue 'ue-kooychkwoyek'.
We all went in and bought it together

— Florence Shaughnessy, Sentences (LA138-017) (LA138-017, 1980)
Neekeechyue wo'eek le'm kue 'ue-kooychkwoyek'.
We all put in when it was bought.

— Florence Shaughnessy, Sentences (LA138-017) (LA138-017, 1980)
Neekeechyue regop'.
It's all full.

— Florence Shaughnessy, Sentences (LA138-033) (LA138-033, 1980)
Neekeechyue meykwele'mehl.
Everyone wept.

— Florence Shaughnessy, Sentences (LA138-040) (LA138-040, 1980)
Neekeechyue muue'mehl, neekeechyue tetolohl.
Everyone wept, everyone cried.

— Florence Shaughnessy, Sentences (LA138-040) (LA138-040, 1980)
Neekeechyue tegoo'm, keech megelohl.
They all went together, they went along.

— Florence Shaughnessy, Sentences (LA138-041) (LA138-041, 1980)
Tue' neekeechyue son hoore'mos kue ch'ue'ch'eesh tue' kee ruerowoo'm.
All the animals and the birds will be singing.

— Glenn Moore, Retelling of Robert Spott's "The Owl" (GM1, 2004)
Tue' neekeechyue son hoore'mos kue ch'ue'ch'eesh tue' kee ruerowoo'm.
All the animals and the birds will be singing.

— Robert Spott, "The Owl" (LA16-4, 1951)
Neekeechyue helomeyem'.
Everybody's dancing.

— Minnie Frank, Maggie Pilgrim, Carrie Roberts, Florence Shaughnessy, and others, Yurok field notebook 2 (MRH2, 1950-66)
Neekeechyue sook tue' nep', 'emsee k'ee huuek hlkeyuer.
He ate every kind of thing, even the slimy babies.

— Domingo of Weitchpec, "Buzzard's Medicine" (I4, 1907)
'O we'y werhlerweryhl neekeechyue pegerk.
Now the ten were all men.

— Domingo of Weitchpec, "Turip Young Man and His Dogs" (dictated version) (I1, 1906)