Dictionary entry
noolenee • adv • all around [takes pronominal prefixes] • beside
Lexicon record # 2271 | Source reference(s): R232 FS(B210)
Short recording (1) | Sentence examples (13)
-
Keech noolenee hegok'w, keech noolenee megelok'w, keech noolenee megelok'w kue wee' laaye'monee.
He went along beside them, he went with them, he joined the ones that passed by.
— Florence Shaughnessy, Sentences (LA138-027) (LA138-027, 1980)
-
Keech noolenee kepoyue'r.
He joined someone swimming. — Florence Shaughnessy, Sentences (LA138-027) (LA138-027, 1980)
-
Nek kem noolenee rechok', noolenee kemolek', noolenee pelomoyek'.
I'm also paddling with someone, I'm stealing with someone, I joined in the fighting. — Florence Shaughnessy, Sentences (LA138-027) (LA138-027, 1980)
-
Peesh, weeshtue' 'o laa'y skeleek 'o laa'y kweles kem noolenee kue nepuy koosee hoole'm.
So he passed along, he passed down (on the river bed) and the salmon went all round him.— Lowana Brantner, "Wohpekumew and the Salmon" (LA16-3, 1951)
-
Weetue kem keech mee' noolenee laayek' k'ee nee legaayekw, soneen keech meneykwenoomelek' 'ne-'wes.
I can't go on the trails because people are afraid of me.— Susie of Wechpus, Menstruation medicine (recorded) (SW2, 1902)
-
Weet kem keech noolenee mehl 'ahs k'ee mehl 'ahspeema, soneen keech meneykwenoomelek' 'ne-'wes.
I can't drink what they drink because people are afraid of me."— Susie of Wechpus, Menstruation medicine (recorded) (SW2, 1902)
-
kem keech mee' noolenee yegook'
I never went around— Susie of Wechpus, Menstruation medicine (recorded) (SW2, 1902)
-
we'yk'oh tue kem keech mee' noolenee 'ahspeeme(k') keech mee' noolenee mehl 'ahspee'm k'ee mehl 'ahspeem
Now I never drink / I never drink what men use— Susie of Wechpus, Menstruation medicine (recorded) (SW2, 1902)