Yurok dictionary

Writing system: no hyphens | hyphens

Search index (1)

peechowos

Dictionary entry

peechowosn • grandfather • Variant peechos

Lexicon record # 2568 | Source reference(s): R238 JE62
Semantic domain: kin terms

Other paradigm forms

  • short form peech R238 JE62

  • vocative peech MM(ES22), peet FS(B211)

Short recordings (5) | Sentence examples (9)

  1. Pecheek me'womey k'ee nekee' 'ne-peechowos 'esee k'ee 'ne-kuechos.
    My grandfather and my grandmother came from upriver.

    Audio

    — Jimmie James, Sentences (LC-01-1) (LC-01-1, 2007)

  2. ... cheykenee ko'l 'we-son kue 'ne-peechowos. ... neemee ma komchuemek'.
    My grandfather died when I was a baby. I never met him.

    Audio

    — Jimmie James, Sentences (LC-01-1) (LC-01-1, 2007)

  3. Mos ko'l nekomuy kee 'we-che'lohtek' nepuy kue 'ne-peechowos 'we-sonkok'.
    Nobody makes smoked salmon as well as my grandfather does.

    Audio

    — Georgiana Trull, Sentences (LC-01-2) (LC-01-2, 2007)

  4. Nue hl'os k'e-peechowos.
    Go get your grandfather.

    Audio

    — Georgiana Trull, Yurok Language Conversation Book, chapter 15: "Who Are Your Relations?" (GT3-15, 2003)

  5. Peechowos.
    Grandfather.

    Audio

    — Georgiana Trull, Yurok Language Conversation Book, chapter 22: "People/Relatives" (GT3-22, 2003)

  6. Kwesee 'ok'w 'ue-peechowos.
    He had a grandfather.

    — Florence Shaughnessy, "The Mourning Dove" (LA16-1, 1951)

  7. Kwesee kem 'o noowo'r 'w-egoyek', Kwelekw cho heemooreyowo'm! Kwelekw keet markewech' kue k'e-peechowos.
    And again someone ran up telling him, Well, hurry! Your grandfather is going to die.

    — Florence Shaughnessy, "The Mourning Dove" (LA16-1, 1951)

  8. Kue wee' hegohkuemeen kwelekw Charlie Williams 'we-chekoh weesh 'ue-peechowos Pewolew 'o meweemor weet soo neke'y.
    The man who performed the ceremony was the grandfather of Charlie Williams' mother, and was called the Old Man of Pewolew.

    — Florence Shaughnessy, "The First Salmon Rite at Wehlkwew" (LA16-8, 1951)

  9. Kue meweemor kue wee' megetohlkwomeen kwelekw nek soo 'we-too'mar muehlcho' 'ue-peechowos wee' kue meskwoh hegoh kue nek 'ne-psech ho nergerykermeen.
    The old man who looked after the pipes was a connection or perhaps the grandfather of the man who made the medicine and whom my father helped.

    — Florence Shaughnessy, "The First Salmon Rite at Wehlkwew" (LA16-8, 1951)