Yurok dictionary

Dictionary entry

pyuerkerek' • vi e-class • I play

Lexicon record # 2772 | Source reference(s): R241 JE61 JE104

Other paradigm form

• collective pyuerkeree'm

Short recording (1) | Sentence examples (24)

1. Lekwsee cho' pyuerkere'mo'w, keech skewege'hl.
   Go play outside, it's good weather out.

   — Glenn Moore, Discussion and sentences related to a Coyote story (GM4, 2004)

2. Cho' lekwsee kue pyuerkere'm!
   Go outside and play!

   — Georgiana Trull, Yurok Language Conversation Book, chapter 6: "Go get it" (GT3-06, 2003)

3. Cho' lekwsee kue pyuerkeree'mo'w!
   Go outside and play (pl.)!

   — Georgiana Trull, Yurok Language Conversation Book, chapter 6: "Go get it" (GT3-06, 2003)

4. Huueksoh keech pyuerkeree'm.
   Children are playing.

   — Georgiana Trull, Yurok Language Conversation Book, chapter 15: "Who Are Your Relations?" (GT3-15, 2003)

5. Maat'p'ohl keech pyuerkeree'm.
   Children are playing.

   — Georgiana Trull, Yurok Language Conversation Book, chapter 15: "Who Are Your Relations?" (GT3-15, 2003)

6. Keetee nue pyuerkerek'.
   I'm going to play.

   — Georgiana Trull, Yurok Language Conversation Book, chapter 28: "Where are you going?" (GT3-28, 2003)

7. Keetee nee nue pyuerkerek' seke'y rohkuet.
   I'm going to play hardball.

   — Georgiana Trull, Yurok Language Conversation Book, chapter 28: "Where are you going?" (GT3-28, 2003)

8. Keetee pyuerkerek' rewkwonee rohkuet.
   I'm going to play softball.

   — Georgiana Trull, Yurok Language Conversation Book, chapter 28: "Where are you going?" (GT3-28, 2003)

9. Keetee nue pyuerkerek' rewkwonee rohkuet.
   I'm going to go play softball.

   — Georgiana Trull, Yurok Language Conversation Book, chapter 28: "Where are you going?" (GT3-28, 2003)

10. Keetee pyuerkerek' hooloh rohkuet.
    I'm going to play basketball.

    — Georgiana Trull, Yurok Language Conversation Book, chapter 28: "Where are you going?" (GT3-28, 2003)

11. Pyuerkerehl.
    They're playing.

    — Glenn Moore, Sentences (JB-03-1) (JB-03-1, 2002)

12. Pyuerkeree'm 'o raak.
    They're playing in the creek.

    — Glenn Moore, Sentences (JB-03-1) (JB-03-1, 2002)

13. Pyuerkeree'm
    They're playing.

    — Glenn Moore, Sentences (JB-03-1) (JB-03-1, 2002)

14. Raakeek 'o pyuerkeree'm.
    They're playing in the creek.

    — Glenn Moore, Sentences (JB-03-1) (JB-03-1, 2002)

15. Pyuerkerek'.
    I'm playing.

    — Glenn Moore, Sentences (JB-03-1) (JB-03-1, 2002)

16. Pyuerkere'm.
    You're playing.

    — Glenn Moore, Sentences (JB-03-1) (JB-03-1, 2002)

17. Pyuerkerehl.
    They're playing.

    — Glenn Moore, Sentences (JB-03-1) (JB-03-1, 2002)

18. Lekwsee cho 'o pyuerkere'mo'w.
    Play outside.

    — Glenn Moore, Sentences (JB-03-1) (JB-03-1, 2002)

19. Cho' nue pyuerkere'mo'w.
    Go and play!

    — Glenn Moore, Sentences (JB-03-1) (JB-03-1, 2002)

20. Rohkwon mehl 'o pyuerkeree'm.
    They're playing ball.

    — Glenn Moore, Sentences (JB-03-1) (JB-03-1, 2002)

21. Wenoo'm poy kue pyuerkere'm 'o chaahl!
    Come and get out of the sand!

    — Jessie Van Pelt, Sentences (JB-01-01) (JB-01-01, 2001)

22. Keech pyuerkeree'm.
    They're playing.

    — Florence Shaughnessy, Sentences (LA138-033) (LA138-033, 1980)

23. Lekwsee 'o pyuerkeres.
    Go play outside.

    — Georgiana Trull, Jimmie James, and Josephine James, "Yurok Sentences" (CICD1, 1985)

24. Pyuerkereem'.
    They're playing.

    — Minnie Frank, Maggie Pilgrim, Carrie Roberts, Florence Shaughnessy, and others, Yurok field notebook 2 (MRH2, 1950-66)