Yurok dictionary

Writing system: no hyphens | hyphens

Search index (1)

tos

Dictionary entry

tosexcl • child!

Lexicon record # 3648 | Source reference(s): R258 JE30
Semantic domains: people; greetings and polite expressions

Short recordings (2) | Sentence examples (5)

  1. Keech testooleyek', tos.
    I'm shaking, my child.

    Audio

    — Florence Shaughnessy, Sentences (LA138-054) (LA138-054, 1980)

  2. Tos kwelekw skuye'n 'we-re'noh; ko'l sook wee' kee mehl ko hohkueme'm; wek kee nekue'.
    Child, this one's feather is pretty; you will make something with this; we will put it away.

    — Florence Shaughnessy, "The Young Man from Serper" (LA16-7, 1951)

  3. Kem 'o ge'm, Paa tos mos k'ee we'yk'oh 'ue-wook ko'l 'o newook'.
    She said, No, child, I have not seen anything here this morning.

    — Florence Shaughnessy, "The Young Man from Serper" (LA16-7, 1951)

  4. Wenos tos!
    Come here, child! (any child, kin or not)

    — Minnie Frank, Maggie Pilgrim, Carrie Roberts, Florence Shaughnessy, and others, Yurok field notebook 2 (MRH2, 1950-66)

  5. Kwesee 'o le'm kue perey, Wokhlew, tos, nohpe'wes.
    And the old woman said, Thank you, child, go inside.

    — Robert Spott, No'och (RS1, 1933)