Yurok dictionary

Writing system: no hyphens | hyphens

Search index (1)

'eksook'

Dictionary entry

'eksook'vt oo-class • I shut, I close

Lexicon record # 4226 | Source reference(s): JE32 R269

Other paradigm forms

  • 3sg 'ekso' R269

  • passive 1sg 'eksoyek' they lock me in FS(NYD121)

Special meaning or use

  • Mos koma 'eksee' It's loose [literally, "it's not very closed"] JE85

Short recordings (2) | Sentence examples (10)

  1. 'Ek'sos!
    Close it!

    Audio

    — Georgiana Trull, Yurok Language Conversation Book, chapter 6: "Go get it" (GT3-06, 2003)

  2. 'Ek'sos kue 'ekso'!
    Close the door!

    Audio

    — Georgiana Trull, Yurok Language Conversation Book, chapter 6: "Go get it" (GT3-06, 2003)

  3. 'Ek'sos kue chpeesher'erhl!
    Close the window!

    Audio

    — Georgiana Trull, Yurok Language Conversation Book, chapter 6: "Go get it" (GT3-06, 2003)

  4. Kowecho'm 'eksoo'm kue 'ekso'!
    Don't close the door!

    Audio

    — Jessie Van Pelt, Sentences (JB-01-01) (JB-01-01, 2001)

  5. 'Ek'sos!
    Close it!

    Audio

    — Aileen Figueroa, Sentences (JB-01-04) (JB-01-04, 2001)

  6. Cho' 'eksoo'm!
    Close it!

    Audio

    — Aileen Figueroa, Sentences (JB-01-04) (JB-01-04, 2001)

  7. 'O'lepeek so 'eksoyek'.
    They locked me in the house.

    Audio

    — Florence Shaughnessy, Sentences (LA138-021) (LA138-021, 1980)

  8. Keech 'eksee' 'o 'o'lep.
    Somebody's locking him in the house.

    Audio

    — Florence Shaughnessy, Sentences (LA138-021) (LA138-021, 1980)

  9. Cho' 'o ko 'ekso'm kue mewah.
    Close the door on the boy (shut him inside).

    Audio

    — Florence Shaughnessy, Sentences (LA138-021) (LA138-021, 1980)

  10. 'Enuemee wo'n ho kue kohchew 'we-choomoyhl 'o weykohl; noohl kue meweemor 'o 'ekso' kue keech laayekw.
    They were finishing the path right up to the sixth day, and then the old man closed the path.

    — Florence Shaughnessy, "The First Salmon Rite at Wehlkwew" (LA16-8, 1951)