Yurok dictionary

Writing system: no hyphens | hyphens

Search index (1)

hewolochek'

Dictionary entry

hewolochek' • vi e-class • I live, I survive, I get well

Lexicon record # 462 | Source reference(s): R199 JE130

Special meaning or use

  • 'n-ewolochek' my soul R199

Short recording (1) | Sentence examples (6)

  1. Wonoye'eek lo'l k'-ewolochek'.
    Your soul flies to heaven.

    — Various speakers, Sentences in R. H. Robins's Yurok Language (YL, 1951)

  2. Keech hewolochek'.
    I'm well.

    — Minnie Frank, Maggie Pilgrim, Carrie Roberts, Florence Shaughnessy, and others, Yurok field notebook 2 (MRH2, 1950-66)

  3. Keech hewolochem'.
    You're well.

    — Minnie Frank, Maggie Pilgrim, Carrie Roberts, Florence Shaughnessy, and others, Yurok field notebook 2 (MRH2, 1950-66)

  4. Keech hewoloch'.
    He's well.

    — Minnie Frank, Maggie Pilgrim, Carrie Roberts, Florence Shaughnessy, and others, Yurok field notebook 2 (MRH2, 1950-66)

  5. Keech hewoloch'.
    He's well, alive; he's recovered.

    — Minnie Frank, Maggie Pilgrim, Carrie Roberts, Florence Shaughnessy, and others, Yurok field notebook 2 (MRH2, 1950-66)

  6. Keech hewolochek'.
    I've recovered, gotten well.

    — Minnie Frank, Maggie Pilgrim, Carrie Roberts, Florence Shaughnessy, and others, Yurok field notebook 2 (MRH2, 1950-66)