Yurok dictionary

Writing system: no hyphens | hyphens

Search index (1)

kaap'ehl

Dictionary entry

kaap'ehln • brush (vegetation)

Lexicon record # 735 | Source reference(s): R204 JE24
Semantic domain: plants and trees

Short recording (1) | Sentence examples (10)

  1. Kaap'ehl 'ee keech ro'op'.
    It ran into the brush.

    Audio

    — Florence Shaughnessy, Sentences (LA138-022) (LA138-022, 1980)

  2. [Kaap'ehl hes kem... Kaap'ehl hes wee' k'ee ne'muuep?] 'Ee, meskwoh wee' hegohkue'.
    [Is the lupine a kaap'ehl?] Yes, they make medicine.

    Audio

    — Alice Spott, Ethnobiology (AS1, 1962 or 1963)

  3. [Kaap'ehl hes wee' k'ee nepoyoch?] 'Ee, kaap'ehl wee' k'ee nepoyoch... 'wew nepoyoch, 'ohlkuemee kaap'ehl wee'.
    [Is the hay kaap'ehl?] Yes, greens are brush. Its name is nepoyoch, because it is brush.

    Audio

    — Alice Spott, Ethnobiology (AS1, 1962 or 1963)

  4. [Kaap'ehl hes wee' k'ee mahkuehl?] 'Ee, mahkuehl kwel neemee kaap'ehl wee', nerhpery wee'.
    [Is the salal berry a kaap'ehl?] Yes, it's not brush, it's berries.

    Audio

    — Alice Spott, Ethnobiology (AS1, 1962 or 1963)

  5. [Kaap'ehl hes wee' k'ee stostek'?] Paa', wee' keneemee kaap'ehl wee' stostek'
    [Is the small fir tree a kaap'ehl?] No, the small fir tree isn't kaap'ehl

    Audio

    — Alice Spott, Ethnobiology (AS1, 1962 or 1963)

  6. Kaap'ehl nee 'oole'm.
    (They) are living in the brush.

    — Minnie Frank, Maggie Pilgrim, Carrie Roberts, Florence Shaughnessy, and others, Yurok field notebook 2 (MRH2, 1950-66)

  7. Chuehl ne'ges 'ne-kaap'ehl!
    Take my plant!

    — Lame Billy, Gambling medicine formula (Ac, 1902)

  8. Tue chuehl ne'ges 'ne-kaap'ehl! Cho' chpuerkoo'm 'ne-kaap'ehl!
    Take my plant! Take care of my plant!

    — Lame Billy, Gambling medicine formula (Ac, 1902)