Yurok dictionary

Writing system: no hyphens | hyphens

Search index (1)

kom

Dictionary entry

komvn • know

Lexicon record # 1003 | Source reference(s): R209

Special meaning or use

  • mos kom nek I lost it [literally, "I don't know (where it is)"] JE85

Sentence examples (27)

  1. Mos kom, keech peloyek'...
    I don't know, I'm too old ...

    Audio

    — Jimmie James, Sentences (LC-01-1) (LC-01-1, 2007)

  2. Mos nuemee skeweg... Neemee kom kwen kee sho'n.
    It's not very nice outside ...

    Audio

    — Jimmie James, Sentences (LC-01-1) (LC-01-1, 2007)

  3. Mos kom, keech kahseluemek'... Wonoye'eek' ho 'ne-chwegeen kee sku'y so'n wee' 'o goole'm k'ee 'oohl.
    I don't know, I forget ... I was praying that the Indian people will live well.

    Audio

    — Jimmie James, Sentences (LC-01-1) (LC-01-1, 2007)

  4. Mos kom kwen so'n nahschueh.
    I don't know what happened last night.

    Audio

    — Georgiana Trull, Sentences (LC-01-2) (LC-01-2, 2007)

  5. Noohl keech 'o kom kee 'we-teno''we-ten.
    Then we know we're going to have a rain.

    Audio

    — Jimmie James, Elicited Sentences About Repeated Events (EJW-01-1-1, 2006)

  6. Noohl 'o kom keetee 'we-teno''we-ten.
    Then we know we're going to have a rain.

    Audio

    — Jimmie James, Elicited Sentences About Repeated Events (EJW-01-1-1, 2006)

  7. Noohl 'o kom kee 'ue-pe'l soo ten.
    Then we know it's going to rain hard.

    Audio

    — Jimmie James, Elicited Sentences About Repeated Events (EJW-01-1-1, 2006)

  8. Mos kom choo'm kue 'ne-s'ooponoyek'.
    I don't know how many times he hit me.

    Audio

    — Jimmie James, Elicited Sentences About Repeated Action (EJW-01-1-3, 2006)

  9. Neemee kom kwen kee soo ro'onechek'.
    I don't know how I'm going to run it (e.g., CD player, machine with a lot buttons).

    Audio

    — Jimmie James, Elicited Sentences About Emphasis (EJW-01-1-4, 2006)

  10. Skewok kee ko'l kom ke'l.
    You want to know.

    Audio

    — Glenn Moore, Sentences (AG-03-2) (AG-03-2, 2004)

  11. Mos kom hoole'm 'o we'y. Ho tene'm kohchee kwegerue'r. Cheeeko'l nee hoole'm. We'yk'oh mos ko'l ko newee' kwegerue'r.
    I don't think they're around. There used to be a lot of pigs around. They were all around. Now nobody sees pigs.

    Audio

    — Glenn Moore, Sentences (AG-03-2) (AG-03-2, 2004)

  12. Mos nek kom.
    I don't know (that person).

    Audio

    — Georgiana Trull, Yurok Language Conversation Book, chapter 4: "Do you understand?" (GT3-04, 2003)

  13. Mos nek kom.
    I don't understand.

    Audio

    — Georgiana Trull, Yurok Language Conversation Book, chapter 4: "Do you understand?" (GT3-04, 2003)

  14. Mos nek kom mehl 'we-chwegeen.
    I don't understand what he's talking about.

    Audio

    — Georgiana Trull, Yurok Language Conversation Book, chapter 4: "Do you understand?" (GT3-04, 2003)

  15. Mos nek kom kue mehl k'e-chwegeen.
    I don't understand what you are talking about.

    Audio

    — Georgiana Trull, Yurok Language Conversation Book, chapter 4: "Do you understand?" (GT3-04, 2003)

  16. Mos nek kom.
    I don't know.

    Audio

    — Georgiana Trull, Yurok Language Conversation Book, chapter 5: "What are you doing?" (GT3-05, 2003)

  17. Mos kom.
    I don't know.

    Audio

    — Georgiana Trull, Yurok Language Conversation Book, chapter 5: "What are you doing?" (GT3-05, 2003)

  18. Mos kom kee 'w-ew kue cheykenee.
    We don't know what to name the baby.

    Audio

    — Aileen Figueroa, Sentences (JB-05-1a) (JB-05-1a, 2002)

  19. 'Elekw, mos kom.
    I don't know.

    Audio

    — Aileen Figueroa, Sentences (JB-005_4) (JB-005_4, 2002)

  20. 'Elekw mos nek kom tee'now wee' ho serrhl.
    I don't know who did it.

    Audio

    — Aileen Figueroa, Elicited Sentences (LJC-03-1-1b, 2001)

  21. Mos kom lootek' 'ne-'ekah.
    I don't where I threw my hat.

    Audio

    — Glenn Moore, Miscellaneous Sentences (GM-MISC) (GM-MISC, 2000s)

  22. Mos nek kom.
    I don't know.

    Audio

    — Florence Shaughnessy, Sentences (RHR) (RHR, 1951)

  23. To' wee' chpee shoo kom, 'esee kwelekw weet 'ela tene'm.
    That's all I know about that, there were a lot of them.

    — Florence Shaughnessy, "Otters" (LA181-2, 1986)

  24. Mos ko'leesh kom soo knue'loge'hl k'ee peeshkah.
    No one knows how deep the sea is.

    — Various speakers, Sentences in R. H. Robins's Yurok Language (YL, 1951)

  25. Mos nek kom.
    I do not know.

    — Various speakers, Sentences in R. H. Robins's Yurok Language (YL, 1951)

  26. Nek skewok kee 'ne-kom k'ee kwenee nuemee 'we-skewok kee 'ue-kooych k'ee 'o'lehl.
    I should like to know which the house is that he is so keen to buy.

    — Various speakers, Sentences in R. H. Robins's Yurok Language (YL, 1951)

  27. Neemee kom kwenee 'ue-mehl toh.
    I do not know what they are talking about.

    — Various speakers, Sentences in R. H. Robins's Yurok Language (YL, 1951)