Yurok dictionary

Writing system: no hyphens | hyphens

Search index (1)

chee

Dictionary entry

cheeparticle • imperative [emphatic]

Lexicon record # 114 | Source reference(s): R191

Special meaning or use

  • Chee 'o'! Give me some! JE60

Sentence examples (21)

  1. Weet wonue chee 'o sooto'.
    You go up the hill right there.

    Audio

    — Glenn Moore, Discussion of hunting language and directional terminology (GM9, 2004)

  2. Woop' 'o mer'lues chee nue me'wo'och!
    Sucker from way out in the middle (of the water), come and get caught!

    Audio

    — Jessie Van Pelt, Sentences (JB-01-01) (JB-01-01, 2001)

  3. Chee 'o'!
    Give me some (food)!

    Audio

    — Aileen Figueroa, Sentences (JB-01-04) (JB-01-04, 2001)

  4. Chee 'o' k'e-pop, cheeweyek'!
    Pass the bread, I'm hungry!

    Audio

    — Aileen Figueroa, Sentences (JB-01-04) (JB-01-04, 2001)

  5. Chee ko'l soo ko' nep's.
    Eat something.

    Audio

    — Florence Shaughnessy, Sentences (RHR) (RHR, 1951)

  6. Chee 'o'!
    Give me some!

    — Jessie Van Pelt, Sentences in Jessie Exline's Yurok Dictionary (YD, 1980s)

  7. Tue' nek wee' ko'oyuemek' kue 'echkwoh 'n-eksek', Chee nue hl'os.
    It was I who engaged the seals, saying to each of them, Go and fetch him.

    — Florence Shaughnessy, "The Young Man from Serper" (LA16-7, 1951)

  8. Chee now soot'os! Kwehl kem keet kemole'm nee wee'.
    Be off! You are just going to steal again.

    — Florence Shaughnessy, "The Young Man from Serper" (LA16-7, 1951)

  9. Chee 'o'p'een k'e-pop!
    Give me some of your bread!

    — Various speakers, Sentences in R. H. Robins's Yurok Language (YL, 1951)

  10. Chee ko'l nep's!
    Have something to eat!

    — Various speakers, Sentences in R. H. Robins's Yurok Language (YL, 1951)

  11. Chee hohkuemekw!
    Do some work, all of you!

    — Various speakers, Sentences in R. H. Robins's Yurok Language (YL, 1951)

  12. Chee nahchel ko'l sook!
    Give us something!

    — Various speakers, Sentences in R. H. Robins's Yurok Language (YL, 1951)

  13. Chee rek'eeen!
    Sit down, all of you!

    — Various speakers, Sentences in R. H. Robins's Yurok Language (YL, 1951)

  14. Chee ko'l ko' nep's!
    Have something to eat!

    — Various speakers, Sentences in R. H. Robins's Yurok Language (YL, 1951)

  15. Chee ko che'yk'ues!
    Take a bite!

    — Various speakers, Sentences in R. H. Robins's Yurok Language (YL, 1951)

  16. Chee ko rek'eeen!
    Sit down (pl.)!

    — Various speakers, Sentences in R. H. Robins's Yurok Language (YL, 1951)

  17. Chee nue nohsewen!
    Go and help!

    — Various speakers, Sentences in R. H. Robins's Yurok Language (YL, 1951)

  18. Chee lekwsee nue ko'l hohkuemekw!
    Go outside and do some work (pl.)!

    — Various speakers, Sentences in R. H. Robins's Yurok Language (YL, 1951)

  19. Chee nue menehlke'nes!
    Come and put the fire out!

    — Various speakers, Sentences in R. H. Robins's Yurok Language (YL, 1951)

  20. Kwesee' 'o le'm, Chee nue negepoyon.
    He said to them, Go and pick grass.

    — Mary Marshall, Coyote Tries to Kill the Sun (MM4, 1927)

  21. Noohl chee naago'r, 'ne-tuelos.
    Run far away, my aunt.

    — Amits of Kep'el, Medicine not to see rattlesnake (Nb, 1906)